cladding
Примеры
The ICC building as well as both the Berlaymont and Europa buildings use glass cladding in their façades.
Le bâtiment de la CPI et les bâtiments Berlaymont et Europa utilisent un revêtement de verre sur leurs façades.
Only in July 1952 was it reported that all work was complete, and even then there were still repairs to be made to the floor and cladding.
Ce n’est qu’en juillet 1952 que l’on annonça la fin de tous les travaux, alors même qu’il restait des réparations à faire au sol et au revêtement.
Installed in the Monument, the milky paleness of the carved marble stood out against the golden tones of the highly polished marble cladding of the walls.
Une fois installé dans le monument, le marbre sculpté, d’une pâleur laiteuse, se détachait sur les tons dorés du revêtement mural en marbre hautement poli.
Once fire escaped outside the kitchen window, it spread rapidly through the apparently flammable cladding
Une fois sorti par la fenêtre de la cuisine, le feu s’est propagé rapidement dans le revêtement apparemment inflammable
The cladding had a polyethylene (plastic) core that appears to be highly flammable.
Le revêtement comportait une âme en polyéthylène (plastique) qui semble être très inflammable.