Введите слово для поиска

clamping

/ˈklæmpɪŋ/

clamping down

clamping up

Переводы

clampingсуществительное

clampings

множ.

serrageSens général, notamment pour l’action de serrer ou de maintenir fermement en place.

The clamping of the metal pieces ensured they stayed in place during welding.

Le serrage des pièces métalliques a permis de les maintenir en place pendant le soudage.

Дополнительные переводы

bridageTerme technique, surtout en mécanique et en usinage, pour le maintien d’une pièce à l’aide d’un dispositif de serrage.

Синонимы

clampingгерундий или причастие настоящего времени

/ˈklæmpɪŋ/

Used attributively: ‘clamping force’, ‘clamping device’, etc.

serrantQui exerce une pression de serrage ou de maintien.

The clamping mechanism failed after prolonged use.

Le mécanisme serrant a cédé après une utilisation prolongée.

Дополнительные переводы

de serrageEmployé surtout dans les contextes techniques pour qualifier un dispositif ou un mécanisme de maintien.

Синонимы

clampглагол

clamping

Герундий

clamped

Прошедшее простое время

clamped

Причастие прошедшего времени

clamping

Герундий

/klæmp/

serrerAvec un serre-joint ou un dispositif de serrage.

He clamped the pieces of wood together to ensure they didn't move while the glue dried.

Il a serré les pièces de bois ensemble pour s'assurer qu'elles ne bougent pas pendant que la colle séchait.

imposerS'emploie surtout avec des règles, contrôles ou restrictions.

The authorities clamped stringent controls on currency exchange.

Les autorités ont imposé des contrôles stricts sur les changes.

immobiliser avec un sabotContexte automobile : poser un sabot de roue pour empêcher le véhicule de bouger.

The parking officer clamped the illegally parked car.

L'agent de stationnement a immobilisé la voiture en infraction avec un sabot.

Дополнительные переводы

mettre en meuleSens agricole, pour les racines et légumes stockés à l'extérieur.

Синонимы

Определения

clampingсуществительное

The act or process of fastening or holding something tightly with a clamp.

The clamping of the metal pieces ensured they stayed in place during welding.

clampingгерундий или причастие настоящего времени

Exerting or designed to exert pressure by means of a clamp; relating to the action of holding something tightly.

The clamping mechanism failed after prolonged use.

clampглагол

To fasten or hold something tightly in place with a clamp.

He clamped the pieces of wood together to ensure they didn't move while the glue dried.

To impose or enforce (something) strictly.

The authorities clamped stringent controls on currency exchange.

To attach a wheel clamp to (a vehicle) so as to immobilize it.

The parking officer clamped the illegally parked car.

To store (root crops such as potatoes) in an outdoor heap covered with straw, earth, or similar material for protection.

After the harvest, they clamped the carrots to keep them from freezing over the winter.