clash

UK
/klæʃ/
US
/klæʃ/

Переводы

clashсуществительное
clashes
множ.
UK
/klæʃ/
US
/klæʃ/
fracasPour un bruit violent et désagréable de chocs.
The clash of cymbals echoed through the concert hall.
Le fracas des cymbales a résonné dans toute la salle de concert.
contrastePour des couleurs, des styles ou des idées qui jurent entre eux.
The clash of colors in her outfit made it difficult to look at.
Le contraste des couleurs de sa tenue la rendait difficile à regarder.
affrontementConflit violent, heurt entre groupes ou personnes.
The clash between the two rival gangs resulted in several injuries.
L'affrontement entre les deux gangs rivaux a fait plusieurs blessés.
chocAu sens sportif : rencontre ou duel entre deux adversaires.
Saturday's top clash will see Manchester United take on Liverpool.
Le choc de samedi verra Manchester United affronter Liverpool.
Дополнительные переводы
conflitPlus général, pour un désaccord ou une opposition entre personnes ou groupes.
clashглагол
clashed
Прошедшее простое время
clashed
Причастие прошедшего времени
clashing
Герундий
UK
/klæʃ/
US
/klæʃ/
jurerS'emploie surtout pour des couleurs ou des styles qui vont mal ensemble.
The bright red curtains clashed with the orange walls.
Les rideaux rouge vif juraient avec les murs orange.
s'affronterPour un affrontement violent entre personnes ou groupes.
The two rival gangs clashed in the alleyway last night.
Les deux gangs rivaux se sont affrontés dans la ruelle hier soir.
entrer en conflitPour une opposition ou un désaccord entre personnes, idées ou caractères.
Their personalities often clash, leading to frequent arguments.
Leurs personnalités entrent souvent en conflit, ce qui provoque des disputes fréquentes.
Дополнительные переводы
se télescoperPour des événements ou des horaires qui se déroulent au même moment.
clashприлагательное
UK
/klæʃ/
US
/klæʃ/
Used attributively before a noun to denote something relating to a violent confrontation or conflict.
conflictuelEmployé pour ce qui est lié à un conflit ou à un affrontement.
Clash casualties were treated at the field hospital.
Les victimes d'un conflit ont été soignées à l'hôpital de campagne.

Определения

clashсуществительное
A violent confrontation or conflict between opposing groups or individuals.
The clash between the two rival gangs resulted in several injuries.
A mismatch or lack of harmony between colors, styles, or ideas.
The clash of colors in her outfit made it difficult to look at.
A loud, harsh noise made by two objects striking each other.
The clash of cymbals echoed through the concert hall.
A competitive match or contest between opposing teams or individuals, especially in sport.
Saturday's top clash will see Manchester United take on Liverpool.
clashглагол
To come into conflict or engage in a fight.
The two rival gangs clashed in the alleyway last night.
To be in opposition or disagreement.
Their personalities often clash, leading to frequent arguments.
To create a jarring or discordant effect, especially in terms of colors or sounds.
The bright red curtains clashed with the orange walls.
(of events) To occur at the same time, especially so as to cause inconvenience or difficulty.
Her wedding date clashes with the annual conference.
clashприлагательное
Relating to or resulting from a violent confrontation or conflict.
Clash casualties were treated at the field hospital.