cleavage
Примеры
Massive igneous rocks can be observed to have undergone intense crushing and cleavage, and to have ultimately assumed a crystalline foliated character.
On peut observer que des roches ignées massives ont subi un intense broyage et un clivage, avant d'acquérir finalement une structure cristalline feuilletée.
The diamond, notwithstanding its hardness, splits with comparative ease in certain planes, and by such cleavage (a property common to all crystals) the octahedral form commonly emerges.
Malgré sa dureté, le diamant se clive assez facilement selon certains plans ; ce clivage, propriété commune à tous les cristaux, fait généralement apparaître la forme octaédrique.
Seriously playful and playfully serious, she flies the world, bears witness, and makes the invisible visible, with camera and cleavage, a pair of glasses perched on her head, and wisps of grey.
Sérieusement joueuse et joueusement sérieuse, elle parcourt le monde en volant, témoigne et rend l’invisible visible, avec appareil photo et décolleté, lunettes perchées sur la tête et mèches grises.
wearing shirts that display her cleavage and keeping her long hair untied
en portant des chemises qui dévoilent son décolleté et en laissant ses longs cheveux détachés
Sibel wears boots with short shorts and a cardigan buttoned only at the middle of her torso, revealing both her cleavage and her new belly-button piercing
Sibel porte des bottes avec un short court et un cardigan boutonné uniquement au milieu du torse, dévoilant à la fois son décolleté et son nouveau piercing au nombril