closing
Примеры
From the entrance of the salesman to the final closing of the sale, each and every step is a psychological process.
De l'arrivée du vendeur à la conclusion définitive de la vente, chaque étape est un processus psychologique.
The "Closing" is a stage of the sale that is an object of dread to the majority of salesmen.
La « conclusion de la vente » est une étape que redoutent la plupart des vendeurs.
The Closing should follow as a logical and legitimate conclusion of the preceding stages.
La conclusion de la vente devrait découler logiquement et naturellement des étapes précédentes.
The trained finger on the pulse should detect the "high-tide of interest," and close the demonstration at this point, moving surely and swiftly to the Closing.
Un doigt exercé sur le pouls devrait sentir la « marée haute de l'intérêt » et terminer alors la démonstration pour passer avec assurance et rapidité à la conclusion de la vente.
The closing step is one of the most important in any business transaction.
L'étape de la conclusion est l'une des plus importantes dans toute transaction commerciale.
If you have made your customer want your goods, made him see the profit and the pleasure that will accrue to him in buying, then the question of closing the deal becomes very much simplified.
Si vous avez donné au client envie de vos marchandises et lui avez fait voir le profit et le plaisir qu'il tirera de l'achat, la conclusion de l'affaire devient beaucoup plus simple.
In contrast with the closing scene of Wild, the cinematography of the final scene of Roma points to future possibilities.
Contrairement à la scène de clôture de Wild, la photographie de la scène finale de Roma indique des possibilités futures.
the opening and closing of a major sequence of letters.
l’ouverture et la clôture d’une importante série de lettres.
The closing session of our course turned into a discussion about what this film should look like.
La séance de clôture de notre cours s’est transformée en une discussion sur ce à quoi ce film devrait ressembler.
a future in which we look back at Covid-19 as a closing of the chapter of a certain era in film festival history
un avenir où, rétrospectivement, nous verrons dans le Covid-19 la clôture du chapitre d’une certaine époque de l’histoire des festivals de cinéma
It is a favorite piece of cinematographers for its unobtrusive, yet aching melancholy and a fitting closing theme for the day of the Bronco Chase.
C’est un morceau apprécié des cinéastes pour sa mélancolie discrète mais poignante, et un thème de clôture approprié à la journée de la poursuite du Bronco.