communicated
Примеры
The design concept tends to be communicated as a form of narrative composed of the entire picture.
Le concept de design tend à être communiqué sous une forme narrative composée du tableau d’ensemble.
Sometimes, they want to reshoot an image because something hasn’t been communicated accurately.
Parfois, ils veulent refilmer une image parce que quelque chose n’a pas été communiqué avec précision.
Any change in the identity of shareholders holding control must be communicated to the FSMA.
Tout changement dans l’identité des actionnaires détenant le contrôle doit être communiqué à la FSMA.
It is important to acknowledge that culture influences what is communicated, as well as how it is communicated (see Steers et al., 2016).
Il est important de reconnaître que la culture influence ce qui est communiqué ainsi que la façon de le communiquer (voir Steers et al., 2016).
Thus, explicit knowledge can also be explicitly communicated.
Le savoir explicite peut donc également être communiqué de manière explicite.
In addition, Hus’s message was communicated in Czech.
De plus, le message de Hus était communiqué en tchèque.
verbal communication is not only about conveying information, but also about expressing an attitude towards the communicated content
la communication verbale ne consiste pas seulement à transmettre des informations, mais aussi à exprimer une attitude envers le contenu communiqué
Verbal communication is successful when the speaker’s intended meaning and attitude towards what she communicated are identified.
La communication verbale réussit lorsque le sens voulu par la locutrice et son attitude envers ce qu’elle a communiqué sont identifiés.
A communicated content can be intrinsically believable or unbelievable.
Un contenu communiqué peut être intrinsèquement crédible ou non crédible.
The source’s reliability impacts on the certainty of the communicated content, and the reverse is true as well.
La fiabilité de la source influe sur la certitude du contenu communiqué, et l’inverse est également vrai.
Relevance Theory assumes that integrating a communicated content in one’s cognitive environment is never automatic
La théorie de la pertinence suppose que l’intégration d’un contenu communiqué dans son environnement cognitif n’est jamais automatique
A visual list would then be whatever is perceived as a visual list, that is, what is produced, communicated, received, and processed as such.
Une liste visuelle serait alors tout ce qui est perçu comme tel, c’est-à-dire produit, communiqué, reçu et traité en tant que liste visuelle.
Giorgio Salvini communicated the results to the Phys. Rev. Letters over the telephone
Giorgio Salvini a communiqué les résultats à Phys. Rev. Letters par téléphone