conferences
Примеры
A call to a State Conference in Lexington, Ky., last June had delegates from every county in the State.
Un appel à une conférence de l'État à Lexington, dans le Kentucky, en juin dernier, réunit des délégués de chaque comté de l'État.
A Methodist conference was held in Richmond, Texas, about the year 1884.
Une conférence méthodiste se tint à Richmond, au Texas, vers 1884.
Should several Line Commissions be interested in some particular question concerning military movements by rail, the Chief of the General Staff can summon them to a joint conference
Si plusieurs commissions de ligne sont concernées par une question particulière de mouvements militaires par chemin de fer, le chef d'état-major peut les convoquer à une conférence commune.
An annual Conference on Mechanisms, sponsored by Purdue University and _Machine Design_, was inaugurated in 1953 and has met with a lively response.
Une conférence annuelle sur les mécanismes, organisée par l’université Purdue et la revue Machine Design, fut créée en 1953 et reçut un accueil très favorable.
After two weeks' conference the decision was reached that a sea-level canal should be constructed from Colon to Panama.
Après deux semaines de conférence, on décida de construire un canal au niveau de la mer de Colon à Panama.
M. de Lesseps dominated the conference.
M. de Lesseps domina la conférence.
France invited Italy and Switzerland, together with Belgium, to send delegates to a monetary conference at Paris.
La France invita l’Italie et la Suisse, ainsi que la Belgique, à envoyer des délégués à une conférence monétaire à Paris.
The three higher circles, accordingly--Franconia, Bavaria, and Swabia--met in conference and determined on a thorough investigation.
Les trois cercles supérieurs — Franconie, Bavière et Souabe — se réunirent donc en conférence et décidèrent de mener une enquête approfondie.
On the invitation of the United States and France the third international conference met in Paris on the 19th April 1881.
À l'invitation des États-Unis et de la France, la troisième conférence internationale se réunit à Paris le 19 avril 1881.
France, through her delegates, Magnin, the president of the conference, and Henri Cernuschi, at once and boldly declared for bimetallism.
La France, par ses délégués Magnin, président de la conférence, et Henri Cernuschi, se prononça d'emblée et résolument pour le bimétallisme.
The Fifth General Conference of _Die Europaeische Gradmessung_ was held from September 27 to October 2, 1877, in Stuttgart.
La cinquième Conférence générale de _Die Europaeische Gradmessung_ se tint du 27 septembre au 2 octobre 1877 à Stuttgart.
The Sixth General Conference of _Die Europaeische Gradmessung_ met September 13-16, 1880, in Munich.
La sixième Conférence générale de _Die Europaeische Gradmessung_ se réunit du 13 au 16 septembre 1880 à Munich.
The design!open conference held in Parma, Italy, in May of 2022 exhibited the wealth of recent work in interdisciplinary approaches to design.
La conférence design!open tenue à Parme, en Italie, en mai 2022 a montré la richesse des travaux récents sur les approches interdisciplinaires du design.
As of 28 June 2017, the day of the Women and Migration Conference that inspired this volume, the estimated number of casualties was 2,557 people drowned or missing.
Au 28 juin 2017, jour de la conférence Women and Migration qui a inspiré ce volume, le nombre estimé de victimes s'élevait à 2 557 personnes noyées ou disparues.
Sadie Alexander was six years old in 1904 when Mary Church Terrell spoke at the International Conference of Women (ICW) in Berlin.
Sadie Alexander avait six ans en 1904, lorsque Mary Church Terrell a pris la parole à la Conférence internationale des femmes (ICW) à Berlin.
After the ICW conference, Terrell stopped in Paris to see Henry O. Tanner’s prizewinning ‘Raising of Lazarus.’
Après la conférence de l’ICW, Terrell s’est arrêtée à Paris pour voir la « Résurrection de Lazare » d’Henry O. Tanner, qui avait été primée.
The Nomadness Tribe’s second annual travel conference in New York in Fall 2016 featured a panel with BLM activists who were also Tribe members.
La deuxième conférence annuelle sur le voyage de Nomadness Tribe, à New York à l’automne 2016, proposait une table ronde avec des militants de BLM qui étaient aussi membres de la Tribu.
Husain’s first journey outside India took him to Beijing, where he travelled with Indian delegates to the 1952 Asia-Pacific Peace Conference.
Le premier voyage de Husain hors de l'Inde le mena à Pékin, où il accompagna les délégués indiens à la Conférence de paix de l'Asie et du Pacifique de 1952.
At a conference dedicated to urban sounds, Pallasmaa highlighted how in the dark, the dripping of water carves out a void in our imagination.
Lors d’une conférence consacrée aux sons urbains, Pallasmaa souligna comment, dans l’obscurité, le goutte-à-goutte de l’eau creuse un vide dans notre imagination.
This conference mostly assembled architectural historians at the forefront of preserving modernity.
Cette conférence réunissait surtout des historiens de l’architecture à l’avant-garde de la préservation de la modernité.