constructing
Examples
If the length of the site is greater than necessary, Chalcidian porches may be constructed at the ends, as in the Julia Aquiliana.
Si le terrain est plus long que nécessaire, on pourra construire des portiques chalcidiques à ses extrémités, comme dans la basilique Julia Aquiliana.
And in the venter, water cushions must be constructed to relieve the pressure of the air.
Dans le ventre, il faut construire des coussins d’eau pour atténuer la pression de l’air.
But if there are no springs from which we can construct aqueducts, it is necessary to dig wells.
Mais s’il n’y a pas de sources à partir desquelles construire des aqueducs, il faut creuser des puits.
Hence, wherever a sundial is to be constructed, we must take the equinoctial shadow of the place.
Ainsi, partout où l’on doit construire un cadran solaire, il faut prendre l’ombre équinoxiale du lieu.
The vagaries of the architects who began in 1634 to construct the present edifice, are well illustrated in the changes of plan to which they subjected this unfortunate church.
Les caprices des architectes qui commencèrent en 1634 à construire l'édifice actuel apparaissent clairement dans les changements de plan qu'ils imposèrent à cette malheureuse église.
The Turks build harems for their women; but we find it necessary to abandon to women our abodes, and construct harems for ourselves.
Les Turcs bâtissent des harems pour leurs femmes ; nous trouvons nécessaire d'abandonner nos demeures aux femmes et de construire des harems pour nous-mêmes.
What we really need is to get all the ideas together and construct from them.
Ce dont nous avons vraiment besoin, c'est de réunir toutes les idées et de construire quelque chose à partir d'elles.
Skill in depicting an article, for the purpose of constructing it from the drawing, will make the actual work on the bench and lathe an easy one.
Savoir représenter un objet pour le construire d'après le dessin rendra facile le travail proprement dit à l'établi et au tour.
The mere ability to construct motor car engines is no longer of value.
La seule capacité à construire des moteurs automobiles n’a plus de valeur.