contamination
Примеры
If there is any sign of contamination, steps to overcome the trouble are taken immediately.
Au moindre signe de contamination, on prend immédiatement des mesures pour remédier au problème.
Today, Indigenous communities are more exposed to radiation, contamination and pollution.
Aujourd'hui, les communautés autochtones sont davantage exposées aux radiations, à la contamination et à la pollution.
Our bodies are matter, matter that is sensitive to environmental changes and contamination.
Nos corps sont de la matière, une matière sensible aux changements environnementaux et à la contamination.
Purity as such is a modern wish – the denial of contamination, of the imperfections of the everyday.
La pureté en tant que telle est un désir moderne : le refus de la contamination, des imperfections du quotidien.
The topos of fusing bloodlines saliently shows a linkage to the postulate of the purity of races as well as to the fear of contamination.
Le topos de la fusion des lignées fait nettement apparaître un lien avec le postulat de la pureté des races ainsi qu’avec la peur de la contamination.
an escape by steamer from the contamination of earthly life in the corrupting city to the islands of the Stockholm archipelago,
une fuite en bateau à vapeur de la contamination de la vie terrestre dans la ville corruptrice vers les îles de l’archipel de Stockholm,
Additionally, cycling reduces air pollution, as well as water and soil contamination, alongside having a smaller manufacturing footprint.
De plus, le vélo réduit la pollution de l’air ainsi que la contamination de l’eau et des sols, tout en ayant une empreinte de fabrication plus faible.
Technical challenges included repair of pumps and water contamination.
Les difficultés techniques comprenaient la réparation des pompes et la contamination de l’eau.
“Environmental policing” to prevent contamination by wildlife and birds.
«Police de l’environnement» pour prévenir la contamination par les animaux sauvages et les oiseaux.
Additionally, AFM is sensitive to systematic errors and contamination of samples.
De plus, la microscopie à force atomique est sensible aux erreurs systématiques et à la contamination des échantillons.
Geothermal heat extraction poses risks for contamination of groundwater aquifers that are now used for drinking water.
L’extraction de chaleur géothermique présente des risques de contamination des aquifères souterrains actuellement utilisés pour l’eau potable.
Because of the great danger it poses, mycotoxin contamination is strictly regulated in much of the world.
En raison du grand danger qu’elle représente, la contamination par les mycotoxines est strictement réglementée dans une grande partie du monde.
severe contamination of the Rhine River
une grave contamination du Rhin