continuous
Примеры
A book would become a continuous text file instead of a set of pages, with caps for the terms in italic, bold or underlined of the print version.
Un livre deviendrait un fichier texte continu au lieu d'un ensemble de pages, avec des majuscules pour les termes en italique, en gras ou soulignés de la version imprimée.
A narrow immigration policy is in opposition also to a primary law of evolution, the law of continuous development along a given line until a climax is reached.
Une politique d'immigration étroite s'oppose aussi à une loi fondamentale de l'évolution, celle du développement continu suivant une ligne donnée jusqu'à ce qu'un point culminant soit atteint.
Practice is the continuous and regular exercise of employment where manual work is done with any necessary material according to the design of a drawing.
La pratique est l’exercice continu et régulier d’une activité dans laquelle le matériau nécessaire est travaillé manuellement suivant le projet d’un dessin.
As well as plug, chewing tobacco may be of the variety known as twist, the leaves being spun and twisted in a continuous roll.
Outre les blocs pressés, le tabac à chiquer peut prendre la forme dite torsade, les feuilles étant filées et tordues en un rouleau continu.
The flow of money ought to be nearly continuous.
Le flux d’argent devrait être presque continu.
The group is continuous, when we can pass, by infinitesimal gradations within the group, from any one of the transformations to any other.
Le groupe est continu lorsqu'on peut passer, par gradations infinitésimales au sein du groupe, de n'importe quelle transformation à n'importe quelle autre.
Space is continuous and infinitely divisible; the zero of extension, resulting from infinite division, is called a Point.
L'espace est continu et infiniment divisible ; l'étendue nulle résultant d'une division infinie s'appelle un Point.
we cannot speak of change, whether continuous or discrete, without imagining time.
nous ne pouvons parler de changement, continu ou discontinu, sans imaginer le temps.
Carl Gustav De Laval of Sweden invented this successful continuous-flow cream separator in 1879.
Le Suédois Carl Gustav De Laval inventa en 1879 cet efficace séparateur de crème centrifuge à débit continu.