The face of the dwarf was contorted with merriment which made it the more hideous.
Le visage du nain était tordu par une gaieté qui le rendait plus hideux encore.