controller
Примеры
He is the controller of a large manufacturing company and a thoroughly trained and expert accountant.
Il est contrôleur financier d'une grande entreprise industrielle et comptable expert doté d'une solide formation.
In the financial department, the controller is the quite logical chief.
Au service financier, le contrôleur est le chef tout à fait logique.
players who sit outside the screen with a plastic joystick and controller in hand
des joueurs assis à l’extérieur de l’écran avec un joystick en plastique et une manette à la main
The robot controller can be divided into two levels.
Le contrôleur du robot peut être divisé en deux niveaux.
As a matter of fact, during the initial familiarisation with VR, I learned how to manipulate virtual objects by using the controller.
En effet, lors de ma première familiarisation avec la réalité virtuelle, j’ai appris à manipuler des objets virtuels à l’aide de la manette.
One of the exercises involved pressing the controller in my left hand for inclusive behaviours and the controller in the right for exclusive behaviours.
Un des exercices consistait à appuyer sur la manette dans ma main gauche pour les comportements inclusifs et sur celle dans ma main droite pour les comportements excluants.
Indigo designs and produces the charge controller of the SHS
Indigo conçoit et fabrique le contrôleur de charge du SHS
Then one needs to get a hold of the DMI (the physical controller, the sound synthesis software, and the mappings used).
Il faut ensuite se procurer le DMI (le contrôleur physique, le logiciel de synthèse sonore et les correspondances utilisées).
In its original form, the Karlax is a gestural controller that generates control messages from the various sensors’ outputs, not sounds.
Dans sa forme d’origine, le Karlax est un contrôleur gestuel qui génère des messages de commande à partir des sorties des différents capteurs, et non des sons.
In this study, we performed a comparative performance analysis focusing on a piece written for a particular gestural controller.
Dans cette étude, nous avons effectué une analyse comparative de l’interprétation centrée sur une pièce écrite pour un contrôleur gestuel particulier.
In live electronic music, the gesture-to-sound relation may become confused, depending on the mapping from controller to sound production.
Dans la musique électronique en direct, la relation entre geste et son peut devenir confuse selon la correspondance entre le contrôleur et la production sonore.
The antennae of a theremin controller make no distinction between motions with modulatory, communicative, or ancillary intention.
Les antennes d’un contrôleur thérémine ne font aucune distinction entre les mouvements à intention modulatrice, communicative ou auxiliaire.
Biostomp : a muscle-based motorized audio effects controller that explores the boundaries between control and the lack thereof (Erdem et al., 2017 )
Biostomp : un contrôleur motorisé d’effets audio reposant sur l’activité musculaire, qui explore les limites entre le contrôle et son absence (Erdem et al., 2017)
For instance, the controller of an airbag should react in the intended way in all situations.
Par exemple, le contrôleur d’un airbag devrait réagir de la manière prévue dans toutes les situations.