coordinator
Примеры
A general feature of a matrix is that employees involved in the project report to several superiors, both in the sending organizational unit and the project coordinator.
Une caractéristique générale de la matrice est que les employés du projet rendent compte à plusieurs supérieurs dans leur unité d’origine ainsi qu’au coordinateur du projet.
In terms of organisation, a coordinator was appointed to manage all the synergies.
Sur le plan de l'organisation, un coordinateur fut nommé pour gérer toutes les synergies.
Their occupations were as follows: field coordinator, project manager, PLWHA buddy (×3), community organiser and NGO activist (×3).
Leurs fonctions étaient les suivantes : coordinateur de terrain, chef de projet, accompagnateur de personnes vivant avec le VIH/sida (3), organisateur communautaire et militant d’ONG (3).
When the coordinator of all ex-servicemen related activities in Kashmir behaves inappropriately, what can a researcher do?
Quand le coordinateur de toutes les activités liées aux anciens militaires au Cachemire se comporte de manière déplacée, que peut faire un chercheur ?
Sam Hargrave from Captain America: Civil War (2016) was invited to serve as action director and fight coordinator for the film.
Sam Hargrave, de Captain America: Civil War (2016), a été invité à être réalisateur des scènes d'action et coordinateur des combats du film.
In talking about vague ideas, the regional coordinator made them clear, one at a time; we then formed a team
En discutant d’idées vagues, le coordinateur régional les a clarifiées une à une ; nous avons ensuite formé une équipe
The regional coordinator became a common point of contact with outside experts.
Le coordinateur régional est devenu un point de contact commun avec les experts extérieurs.
The regional coordinator put himself in our position and thought about things empathetically
Le coordinateur régional s’est mis à notre place et a réfléchi aux choses avec empathie
We couldn’t make up our minds, but the regional coordinator guided us through the darkness.
Nous n’arrivions pas à nous décider, mais le coordinateur régional nous a guidés dans l’obscurité.
Giraldo and Franco, the pedagogical coordinator, are musicians with a strong interest in Colombian popular music.
Giraldo et Franco, le coordinateur pédagogique, sont des musiciens qui portent un vif intérêt aux musiques populaires colombiennes.
We had the opportunity to interview the coordinator of the WASCA project, four technical experts and two policy advisors.
Nous avons eu l’occasion d’interroger le coordinateur du projet WASCA, quatre experts techniques et deux conseillers en matière de politiques.
The Jordanian National Coordinator of OAO is Dr. Awni Al-Khasawneh.
Le coordinateur national de l’OAO pour la Jordanie est le Dr Awni Al-Khasawneh.
The coordinator or so-called composite service is responsible for invoking service partners
Le coordinateur, ou service dit composite, est chargé d’invoquer les partenaires de services
A workflow is represented by a centralized coordinator that coordinates the interaction among different services.
Un flux de travail est représenté par un coordinateur centralisé qui coordonne les interactions entre différents services.
The relationships between the participating services are maintained by the coordinator.
Les relations entre les services participants sont maintenues par le coordinateur.
When an exception occurs, the coordinator can trigger exception handling or a compensation mechanism before the workflow progresses into the next step.
Lorsqu’une exception survient, le coordinateur peut déclencher un traitement des exceptions ou un mécanisme de compensation avant que le flux de travail ne passe à l’étape suivante.
acting as the coordinator to control participating services
agir en tant que coordinateur pour contrôler les services participants
the performance bottleneck problem for the coordinator in message exchange and data transmission.
le problème de goulot d’étranglement des performances du coordinateur dans l’échange de messages et la transmission de données.
The intensive data transmission increases the workload of the network infrastructure, as well as those of the participating services and workflow coordinator
La transmission intensive de données accroît la charge de travail de l’infrastructure réseau, ainsi que celle des services participants et du coordinateur de flux de travail