Введите слово для поиска
dedicate
UK
/ˈdɛdɪkeɪt/
US
/ˈdɛdɪkeɪt/
Библиотека
were certainly dedicated to the sun +2
ritual
dédier
« Dédiées » signifie que les cérémonies se déroulaient en l’honneur du soleil ou lui étaient consacrées.
temples dedicated to nine different gods +1
religion
dédier
consacrer
Dans ce contexte, les temples sont dédiés à des dieux ou à des empereurs particuliers.
It's a temple dedicated for Mother Goddess Ninmakh. +1
religion
dédier
Le temple est décrit comme dédié à la déesse Ninmakh ; en anglais standard, on utilise normalement « dedicated to ».
why it was dedicated to Sobek. +1
religion
consacrer
Le temple a été consacré à Sobek, ce qui signifie qu’il était dédié au culte de cette divinité.
The paper dedicated page space to print not just one of these.
publishing
réserver
consacrer
Consacrer de l’espace sur une page signifie le réserver à un objectif ou à un contenu précis.
you're actually dedicating your entire working life
general
consacrer
Le locuteur décrit le fait de consacrer toute sa vie professionnelle à construire un avenir durable.
This area of the store is dedicated to food items
retail
réserver
affecter à
Dans la construction passive « est dédiée à », cela signifie que la zone est spécifiquement destinée à certains produits.
You're actually dedicating your entire working life to building a green sustainable future.
general
consacrer
Décrit le fait de consacrer toute sa vie professionnelle à bâtir un avenir durable.
They seemed to dedicate their life to wine!
wine
consacrer
L’expression « consacrer leur vie au vin » signifie consacrer sa vie à étudier le vin ou à travailler avec le vin.
to dedicate their life to wine!
wine
consacrer sa vie à quelque chose
vouer sa vie à quelque chose
Consacrer la majeure partie de sa vie à une activité particulière, ici à l’étude et au plaisir du vin.
their brain is dedicated to smell.
biology
consacrer
Décrit la partie du cerveau consacrée au traitement de l’odorat.
I needed to dedicate myself to training
sports
consacrer
La locutrice dit qu’elle doit se consacrer à l’entraînement pour atteindre son objectif de marathon.