And when at last their ghastly merriment ceased, I raised my voice once more in defiance.
Et lorsque leur effroyable gaieté cessa enfin, j'élevai une fois de plus la voix en signe de défi.
I once saw two males fighting together; each had a fore-leg laid across the neck of the other, and the rostrum bent quite in an attitude of defiance, and looking most ridiculous.
Je vis un jour deux mâles se battre ; chacun avait une patte antérieure posée en travers du cou de l'autre et le rostre recourbé dans une attitude de défi des plus ridicules.
On my return I expect to find a letter from you containing a bold acceptance of this defiance.
À mon retour, je compte trouver une lettre de vous acceptant hardiment ce défi.
Photographic citizens act together, they are bound by their defiance and their visible denunciations.
Les citoyens de la photographie agissent ensemble, unis par leur insoumission et leurs dénonciations visibles.