delay
Примеры
Then there must be no halting or delay, no slow or languid movements; all must be brisk, and lively, and alert.
Alors il ne doit y avoir ni arrêt ni retard, ni mouvements lents ou languissants ; tout doit être vif, animé et alerte.
Whatever means are employed should be used on the spot in the open air and without a moment’s delay.
Quels que soient les moyens employés, ils doivent être appliqués sur place, en plein air et sans un instant de retard.
Delay was caused, and finally a battering-ram some forty feet in length, worked by thirty men, completed the demolition.
Il en résulta un retard, et finalement un bélier d'environ quarante pieds de long, manœuvré par trente hommes, acheva la démolition.
We think that a delay is a criticism of our work and is something at once to be investigated.
Nous considérons tout retard comme une critique de notre travail et comme un problème à examiner sans délai.
Salvarsan is an absolute essential in the treatment of those early infections in which an abortive cure can be hoped for, and in them it must be begun without a day's delay.
Le salvarsan est absolument indispensable dans les infections précoces où l'on peut espérer une cure abortive, et il faut alors le commencer sans un jour de retard.