determinant
Примеры
The idea that the quantity of labor embodied in them is the determinant of the value of commodities was held by practically all the great economists.
L’idée selon laquelle la quantité de travail qu’elles contiennent est le déterminant de la valeur des marchandises était partagée par pratiquement tous les grands économistes.
Labor, the source and determinant of value, has, per se, no value.
Le travail, source et déterminant de la valeur, n’a, en soi, aucune valeur.
Funding is probably the most important determinant of what is actually investigated – or on the contrary, what knowledge is left undiscovered.
Le financement est probablement le déterminant le plus important de ce qui est effectivement étudié ou, au contraire, des connaissances qui restent à découvrir.
First, it is hardly a coincidence that multiple chapters encounter the issue of gender inequality as a determinant of mHealth success.
Premièrement, ce n’est guère un hasard si plusieurs chapitres rencontrent la question des inégalités de genre comme déterminant de la réussite de la mHealth.
Stigma is experienced by LGBTQ people worldwide and acts as a powerful and pernicious determinant of global LGBTQ health inequities.
Les personnes LGBTQ subissent la stigmatisation dans le monde entier, et celle-ci constitue un déterminant puissant et pernicieux des iniquités de santé LGBTQ à l’échelle mondiale.
Hence, action is the determinant factor of the game’s mediality.
L’action est donc le facteur déterminant de la médialité du jeu.
What is striking in this statement is the visualization of blood as a distinct determinant of ethnic identity.
Ce qui frappe dans cet énoncé, c’est la visualisation du sang comme déterminant distinct de l’identité ethnique.
As volume seemed to drive change in the alternative funding market, company size was a key determinant of corporate structure.
Le volume semblant entraîner les changements sur le marché du financement alternatif, la taille de l’entreprise était un déterminant essentiel de sa structure.
The Anglophone Western model treats class (wealth) rather than ethnicity as the primary determinant of social position.
Le modèle occidental anglophone considère la classe (la richesse), plutôt que l'appartenance ethnique, comme principal déterminant de la position sociale.
The most widely used efficiency measure is the D-error, where alternative designs are compared based on the determinant of the AVC matrix.
La mesure d’efficacité la plus utilisée est l’erreur D, pour laquelle les plans alternatifs sont comparés à partir du déterminant de la matrice AVC.
A key determinant of RE curriculum provision is that of context.
Le contexte est un facteur déterminant de l’offre de programmes d’éducation religieuse.
the determinant takes the same value on conjugate matrices
le déterminant prend la même valeur sur des matrices semblables
a Hafnian relates to a Pfaffian as a permanent does to a determinant
un hafnien est à un pfaffien ce qu’un permanent est à un déterminant
If the momenta are linearly dependent, their Gram matrix has vanishing determinant.
Si les impulsions sont linéairement dépendantes, leur matrice de Gram a un déterminant nul.