devalue
Примеры
Heterosexism operates across social, cultural, religious, political, and legal domains to erase the representation of, and devalue, sexual and gender diversity
L’hétérosexisme agit dans les domaines social, culturel, religieux, politique et juridique pour effacer la représentation de la diversité sexuelle et de genre et la dévaloriser
Pointing to the problematic undersides of humanitarian politics is not to devalue the humanitarian impulse and political imperative altogether.
Souligner les revers problématiques de la politique humanitaire ne revient pas à dévaloriser entièrement l’élan humanitaire et l’impératif politique.
the aforementioned tendency to devalue content and genres with “feminine” connotations is also apparent.
la tendance précédemment évoquée à dévaloriser les contenus et les genres aux connotations « féminines » est également manifeste.
Instead of either devaluing theory or devaluing observation, I work here to explain precisely how ethnographic film can support theory formation.
Au lieu de dévaloriser soit la théorie, soit l’observation, je m’efforce ici d’expliquer précisément comment le film ethnographique peut soutenir la formation de la théorie.
With the help of populist strategies, attempts are made to devalue, disparage and marginalise other people/groups.
Des stratégies populistes servent à tenter de dévaloriser, dénigrer et marginaliser d'autres personnes ou groupes.
The Charismatic Renewal was viewed critically because of its tendency towards an emotional Christian-ity that seemed to devalue engagement in society
Le Renouveau charismatique était considéré d’un œil critique en raison de sa tendance à un christianisme émotionnel qui semblait dévaloriser l’engagement dans la société