Anarchism, at least as I understand it, leaves posterity free to develop its own particular systems, in harmony with its needs.
L'anarchisme, du moins tel que je le comprends, laisse la postérité libre de développer ses propres systèmes particuliers, en harmonie avec ses besoins.
Infective endocarditis may develop, which increases the danger of metastatic abscesses, which may then occur in the brain.
Une endocardite infectieuse peut se développer, augmentant le risque d'abcès métastatiques, qui peuvent alors se former dans le cerveau.
I returned to California with the firm intention of developing my brain.
Je retournai en Californie avec la ferme intention de développer mon esprit.
The use of de-natured alcohol as a fuel has yet to be fully developed.
L'emploi de l'alcool dénaturé comme combustible reste encore à développer pleinement.
You can never develop Mexico until you develop the Mexican.
On ne peut développer le Mexique sans favoriser le développement des Mexicains.
To develop a business in face of such fluctuations and speculation in the raw product took not only courage—it took a dash of the gambler.
Développer une activité face à de telles fluctuations et spéculations sur la matière première exigeait non seulement du courage, mais aussi une pointe d'esprit joueur.
The buying out of their foreign agents forced them to develop their own market in Europe.
Le rachat de leurs agents à l’étranger les força à développer leur propre réseau commercial en Europe.
Gumma can develop almost anywhere, and where it does, there is a loss of tissue that can be replaced only by a scar.
Une gomme peut se développer presque partout et entraîne une perte de tissu qui ne peut être remplacé que par une cicatrice.
Both locomotor ataxia and paresis may develop in the same person, producing a combined form known as taboparesis.
L'ataxie locomotrice et la paralysie générale peuvent se développer chez une même personne, produisant une forme combinée appelée taboparalysie.
It is, however, a well-recognized fact that a person with syphilis may develop infectious sores about the mouth and the genitals even while the blood test is negative.
Il est toutefois bien établi qu'une personne atteinte de syphilis peut développer des plaies contagieuses dans la bouche et sur les organes génitaux même si le test sanguin est négatif.
The ability to develop a subject clearly is very important in the business world.
La capacité à développer clairement un sujet est très importante dans le monde des affaires.
The position sought offered any one filling it opportunities to develop increased business for the bank along certain lines.
Le poste recherché offrait à celui qui l'occupait la possibilité de développer les activités de la banque dans certains domaines.