devotion
Примеры
Mr. Owen preached his doctrine of labor and reward with the fidelity and devotion of a saint in the slow ears of his generation.
M. Owen prêcha sa doctrine du travail et de la récompense avec la fidélité et le dévouement d'un saint aux oreilles peu réceptives de sa génération.
There is no woman on earth who reveals, at this present time, more devotion and attachment to her husband than does the Hindu wife.
Il n'est pas de femme sur terre qui manifeste, à l'heure actuelle, plus de dévouement et d'attachement à son mari que l'épouse hindoue.
But under the influence of suggestion groups are also capable of high achievements in the shape of abnegation, unselfishness, and devotion to an ideal.
Mais, sous l'influence de la suggestion, les groupes sont aussi capables de hautes réalisations sous forme d'abnégation, de désintéressement et de dévouement à un idéal.
In democracies no great benefits are conferred, but good offices are constantly rendered: a man seldom displays self-devotion, but all men are ready to be of service to one another.
Dans les démocraties, on n'accorde pas de grands bienfaits, mais on rend constamment de bons offices : l'homme montre rarement du dévouement, mais tous sont prêts à se rendre service.
that form of high-minded patriotism which consists in putting devotion to duty before the question of individual rights.
cette forme de patriotisme élevé qui consiste à placer le dévouement au devoir avant la question des droits individuels.
But while nobody questions the idealism of the Jew in religion, the world has been very slow to credit him with any degree of civic devotion.
Mais tandis que personne ne met en doute l'idéalisme du Juif en matière de religion, le monde a été très lent à lui reconnaître le moindre dévouement civique.
Whoever doubts our ability to assimilate immigration doubts the devotion of our favored classes to the country’s cause.
Quiconque doute de notre capacité à assimiler l'immigration doute du dévouement de nos classes favorisées à la cause du pays.
Dominicans and Jesuits vie with each other in patriotic devotion.
Dominicains et jésuites rivalisent de dévouement patriotique.
Shame and heart-break was the guerdon which that poor child received in return for her great devotion.
La honte et le chagrin furent le salaire que cette pauvre enfant reçut en échange de son immense dévouement.