dictatorship
Примеры
The citizen of the Southern States of the Union is invested with a sort of domestic dictatorship, from his earliest years
Le citoyen des États du sud de l'Union est investi dès ses premières années d'une sorte de dictature domestique
The Socialist state will be a democracy, not a dictatorship.
L’État socialiste sera une démocratie et non une dictature.
During the Estado Novo dictatorship, her work critiqued the collusion between church and state in works that sought to pull the rug from under both.
Pendant la dictature de l'Estado Novo, son œuvre critiquait la collusion entre l'Église et l'État par des travaux qui cherchaient à saper leurs assises à tous deux.
After over two decades of dictatorship, Somalia was plagued by almost as many years of civil war, from which it has resurfaced only recently.
Après plus de deux décennies de dictature, la Somalie fut ravagée par presque autant d’années de guerre civile, dont elle n’a émergé que récemment.
In 1989, a military coup ushered in a thirty-year dictatorship under Omar al-Bashir.
En 1989, un coup d’État militaire a instauré une dictature de trente ans sous Omar el-Béchir.
You have films like Al Karnak (1975) which is an extremely important film which unveils the dictatorship and oppression of postcolonial rule under Nasser.
Il y a des films comme Al Karnak (1975), un film extrêmement important qui dévoile la dictature et l’oppression du pouvoir postcolonial sous Nasser.
In Syria’s bread democracy—a euphemism for dictatorship—the notion of demanding freedom and political life is out of the question.
Dans la démocratie du pain syrienne, euphémisme pour désigner la dictature, l’idée de réclamer la liberté et une vie politique est exclue.
The 1992 Constitution abolished the concept of the “dictatorship of the proletariat” and replaced it with the “diversity of political institutions, ideologies, and opinions”.
La Constitution de 1992 a aboli la notion de «dictature du prolétariat» et l’a remplacée par la «diversité des institutions politiques, des idéologies et des opinions».