disarm
Примеры
Good nature and cheerfulness under defeat never fail to make friends, and to disarm enemies.
La bonne humeur et la gaieté dans la défaite aident toujours à se faire des amis et à désarmer ses ennemis.
He hoped to disarm the prejudices of German authors by his frank acknowledgment of the contributions of Schœffer and Gensfleisch as co-inventors.
Il espérait désarmer les préjugés des auteurs allemands en reconnaissant franchement la contribution de Schœffer et Gensfleisch en tant que co-inventeurs.
the Parisienne is defined by her passionate personality, her free sexuality and her ability to disarm men in order to get what she wants.
la Parisienne se définit par son tempérament passionné, sa sexualité libre et sa capacité à désarmer les hommes pour obtenir ce qu’elle veut.
At every occasion, Apichatpong assumes the right to disarm truth of its promontory authority.
À chaque occasion, Apichatpong s’arroge le droit de désarmer la vérité de son autorité surplombante.
The police officer was saved through the intervention of a colleague, who was able to disarm the perplexed gunman a second time.
Le policier a été sauvé par l’intervention d’un collègue, qui a pu désarmer une seconde fois l’homme armé, déconcerté.