doom
Примеры
And perhaps this is that doom which Adam fell into of knowing good and evil, that is to say of knowing good by evil.
Et peut-être est-ce là la condamnation encourue par Adam : connaître le bien et le mal, c'est-à-dire connaître le bien par le mal.
The chief among these is the railroad, the thirty thousand miles of which are so many tongues to proclaim the doom of past narrowness.
Le principal est le chemin de fer, dont les trente mille milles sont autant de langues proclamant la ruine de l'étroitesse du passé.
He died protesting his innocence, and prayed that the grass might never grow about his burial-place, as a witness to the injustice of his doom.
Il mourut en protestant de son innocence et pria pour que l'herbe ne poussât jamais autour de sa sépulture, en témoignage de l'injustice de sa condamnation.
Compounding our inaction is the doom so readily served up by many in the climate space.
Notre inaction est aggravée par le sentiment de fatalité que tant de personnes dans le domaine du climat servent si volontiers.
This is not to minimize climate threats or impacts, but gloom instills doom, and combining the two in the human heart often leads to paralyzing fear.
Il ne s’agit pas de minimiser les menaces ou les effets climatiques, mais la morosité inspire un sentiment de fatalité, et leur combinaison dans le cœur humain conduit souvent à une peur paralysante.