Примеры

In May–July 1993 and 1994, three searches for duck nests were conducted in each of the 24 areas using a vehicle-towed chain drag.

De mai à juillet 1993 et 1994, trois recherches de nids de canards ont été effectuées dans chacune des 24 zones à l’aide d’une chaîne traînée par un véhicule.

for DBM we calculate the T.T based on basic solar wind speed parameters 450 km/s and the drag parameter (γ) as 0.2 × 10−7 km/s.

pour le DBM, nous calculons le T.T à partir des paramètres de base de la vitesse du vent solaire, 450 km/s, et du paramètre de traînée (γ), 0,2 × 10⁻⁷ km/s.

Fibre composites are also suitable for reducing aerodynamic frictional drag.

Les composites à fibres se prêtent également à la réduction de la traînée aérodynamique de frottement.

How will weight savings and drag reduction affect the energy consumption of future aircraft?

Comment les gains de poids et la réduction de la traînée influeront-ils sur la consommation d’énergie des futurs avions ?

technologies for aerodynamic flow control can be integrated into lightweight system design to help reduce aerodynamic drag.

les technologies de contrôle de l’écoulement aérodynamique peuvent être intégrées à la conception systémique de structures légères pour contribuer à réduire la traînée aérodynamique.

The integration of active functions into the load-bearing structure offers further and diverse potential for weight and drag reduction.

L’intégration de fonctions actives dans la structure porteuse offre des possibilités supplémentaires et variées de réduire le poids et la traînée.

Riblets are streamwise micro-grooves that mimic shark skin and can reduce friction drag in turbulent flows.

Les riblets sont des microrainures orientées dans le sens de l’écoulement, qui imitent la peau de requin et peuvent réduire la traînée de frottement dans les écoulements turbulents.

increased drag and weight and reduced lift and thrust effect.

une hausse de la traînée et du poids et une baisse de la portance et de l’efficacité de la poussée.

Friction drag is obtained by integration over the sphere of the shear stress that acts on it

La traînée de frottement est obtenue en intégrant sur la surface de la sphère la contrainte de cisaillement qui s’y exerce

The knowledge of the velocity profile in the vicinity of the flat plate allows the calculation of the wall shear stress and the drag on the plate in the flow.

La connaissance du profil de vitesse au voisinage de la plaque plane permet de calculer la contrainte de cisaillement à la paroi et la traînée de la plaque dans l’écoulement.