dread
Beispiele
The ruin of the Confederation had impressed the people with a dread of anarchy, and the Federalists did not fail to profit by this transient disposition of the multitude.
La ruine de la Confédération avait imprimé au peuple la crainte de l'anarchie, et les fédéralistes ne manquèrent pas de profiter de cette disposition passagère de la multitude.
The excessive pain that I suffered, and the dread of some impending danger, prevented any rest whatever.
La douleur extrême que j'endurais et la crainte d'un danger imminent m'empêchaient de prendre le moindre repos.
It has long been our contention that 'dread of society [soziale Angst]' is the essence of what is called conscience.
Nous soutenons depuis longtemps que la « crainte de la société [soziale Angst] » est l'essence de ce que l'on appelle la conscience morale.
dread in a group is increased to enormous proportions by means of induction (contagion)
la peur dans un groupe prend des proportions énormes par induction (contagion)
How can mothers be true to their offspring with a constant dread of the nameless horrors wives are exposed to by being drunkards' wives.
Comment les mères peuvent-elles être fidèles à leurs enfants dans la crainte constante des horreurs sans nom auxquelles elles sont exposées en tant qu'épouses d'ivrognes?