dynamo
Примеры
The source of current was a Siemens’ alternating current dynamo of type _W_0, which was excited by a continuous current machine.
La source de courant était une dynamo Siemens à courant alternatif de type W0, excitée par une machine à courant continu.
Is it advisable to permit a boy to familiarize himself with the running of a dynamo before he has mastered the underlying principles of electricity?
Est-il conseillé de laisser un garçon se familiariser avec le fonctionnement d'une dynamo avant qu'il ait maîtrisé les principes fondamentaux de l'électricité ?
The electrical output of our simple dynamo would be increased if, instead of a single turn of wire, we used a coil of many turns.
La puissance électrique de notre dynamo élémentaire augmenterait si, au lieu d’un seul tour de fil, nous utilisions une bobine comportant de nombreux tours.
Anybody who understands the dynamo will also be able to understand the electric motor, which is merely a reversed dynamo.
Quiconque comprend la dynamo comprendra aussi le moteur électrique, qui n’est qu’une dynamo fonctionnant à l’envers.
An electric lamp may be lighted though not connected to any battery or dynamo, but connected only to a coil of wire (Fig. 114).
On peut allumer une lampe électrique bien qu’elle ne soit reliée ni à une batterie ni à une dynamo, mais seulement à une bobine de fil (fig. 114).
And it requires no great powers of divination to foretell that in the coming age, the electric dynamo driven by water power may take the place of the steam engine.
Et il ne faut pas un grand don de divination pour prévoir qu'à l'avenir la dynamo entraînée par la force hydraulique pourrait remplacer la machine à vapeur.
A motor, drawing its power from a dynamo on the surface vessel, drives through suitable gearing the tractor wheel arranged near the bow of the submarine.
Un moteur, alimenté par une dynamo placée sur le navire de surface, entraîne au moyen d’un engrenage adapté la roue motrice située près de la proue du sous-marin.
Faraday's discovery led to the electric dynamo machine, the source of modern power over electricity.
La découverte de Faraday conduisit à la dynamo électrique, source de la maîtrise moderne de l'électricité.
Brush was also the inventor of an electric-dynamo machine that has added to his fame.
Brush fut aussi l'inventeur d'une dynamo électrique qui a accru sa renommée.
A short branch circuit is constructed, leading from the positive wire near the dynamo to the negative wire, or to the earth, where the pressure is zero.
On établit un court circuit dérivé allant du fil positif près de la dynamo au fil négatif, ou à la terre, où la pression est nulle.
A dynamo works by moving a magnet past a wire which it does not touch, thereby generating current in it.
Une dynamo fonctionne en faisant passer un aimant près d’un fil sans le toucher, ce qui y produit un courant.
Some attempts have been made to displace the induction coil in wireless telegraphy altogether by a specially made dynamo.
On a tenté de remplacer entièrement la bobine d’induction en télégraphie sans fil par une dynamo spécialement construite.
Nicola Tesla made an alternator (to give the alternating current dynamo its short title) which could produce 1500 alternations per second,
Nicola Tesla construisit un alternateur (pour donner son nom abrégé à la dynamo à courant alternatif) capable de produire 1500 alternances par seconde,
The current comes along from the battery or continuous-current dynamo to a hollow rod of copper which, to prevent it being melted, has cold water continually circulating inside it.
Le courant vient de la batterie ou de la dynamo à courant continu jusqu’à une tige creuse de cuivre où circule constamment de l’eau froide pour empêcher sa fusion.
"A wizard at machinery--had some trouble with the dynamo last night, and he had it fixed in no time," he heard.
« Un magicien des machines — il y a eu un problème avec la dynamo la nuit dernière, et il l’a réparée en un rien de temps », entendait-il.