Anmelden
Wort zur Suche eingeben

edit

UK
/ˈɛdɪt/
US
/ˈɛdɪt/
edit out

Übersetzungen

editverb
edited
Präteritum
edited
Partizip Perfekt
editing
Gerundium
UK
/ˈed.ɪt/
US
/ˈɛd.ɪt/
monterPour le film, l’enregistrement ou d’autres médias.
He spent hours editing the footage to create a compelling documentary.
Il a passé des heures à monter les images pour créer un documentaire captivant.
éditerDans le sens de préparer un texte pour publication ou de publier/superviser une publication.
She was hired to edit the manuscript before it went to print.
Elle a été engagée pour éditer le manuscrit avant son impression.
Zusätzliche Übersetzungen
corrigerPour des textes, quand l’accent est mis sur la correction et la révision.
Synonyme
alter
modify
redraft
revise
proofread
rework
change
correct
update
amend
Antonyme
neglect
ignore
leave
editsubstantiv
edits
Pl.
UK
/ˈɛdɪt/
US
/ˈɛdɪt/
correctionPour une modification apportée à un texte.
The editor made several edits to the manuscript before it was published.
L’éditeur a fait plusieurs corrections au manuscrit avant sa publication.
montageSurtout pour le cinéma, la vidéo ou d’autres médias.
The director's cut is an edit of the film that includes additional scenes.
La version du réalisateur est un montage du film qui comprend des scènes supplémentaires.
Zusätzliche Übersetzungen
version modifiéePour une version retravaillée d’un texte ou d’un film.
Synonyme
alteration
revision
amendment
correction
modification
editadjektiv
UK
/ˈed.ɪt/
US
/ˈɛd.ɪt/
Used attributively before another noun (e.g., "edit button") to denote relation to editing.
d’éditionEmploi courant dans les interfaces et l’informatique.
Select the edit menu to change your document.
Sélectionnez le menu d’édition pour modifier votre document.

Definitionen

editverb
To prepare written material for publication by correcting, condensing, or otherwise modifying it.
She was hired to edit the manuscript before it went to print.
To alter, adapt, or refine a film, recording, or other media by cutting and rearranging parts.
He spent hours editing the footage to create a compelling documentary.
To supervise the publication of a newspaper, magazine, or other periodical.
She was promoted to edit the monthly magazine after years of hard work.
editsubstantiv
A change or correction made to a text, film, or other media.
The editor made several edits to the manuscript before it was published.
An instance of editing, especially a version of a text or film that has been modified.
The director's cut is an edit of the film that includes additional scenes.
editadjektiv
Relating to or used for editing.
Select the edit menu to change your document.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI-ExperteWörterbücher