editorial
Примеры
Those Southern Governors who had their bombastic letters published in the Times, with favorable editorial comment, may have had their laugh at the antilynchers here too soon.
Ces gouverneurs du Sud dont les lettres ampoulées furent publiées dans le Times avec des commentaires favorables de la rédaction ont peut-être ri trop tôt des adversaires du lynchage d'ici.
The contribution was returned to the editor with an offer of payment at advertising rates if it were printed as editorial reading matter, only to be rejected on the new basis.
L'article fut renvoyé au rédacteur avec l'offre de payer le tarif publicitaire s'il était imprimé comme contenu éditorial, mais il fut de nouveau refusé sur cette base.
Their writing is done under the guidance and with the cooperation of the Institute's Editorial Board.
Leurs textes sont rédigés sous la direction et avec la collaboration du comité éditorial de l'Institut.
Who should have the final editorial say in content when it came to publishing Chambers’s Encyclopaedia?
Qui devait avoir le dernier mot éditorial sur le contenu lors de la publication de la Chambers’s Encyclopaedia?
To compensate for 800 fewer illustrations in the Second Edition, editorial staff at Chambers included more fold-out maps and tables.
Pour compenser les 800 illustrations de moins dans la deuxième édition, la rédaction de Chambers ajouta davantage de cartes et de tableaux dépliants.
How to assemble a group around a journal that is open to the desire of writing about cinema, but which does not have a full editorial board?
Comment réunir un groupe autour d’une revue ouverte au désir d’écrire sur le cinéma, mais dépourvue d’un comité de rédaction au complet ?
Paul-Raymond Cohen’s initial draft was indeed developed at the desk of the editorial team of the time.
La première ébauche de Paul-Raymond Cohen a bien été élaborée au bureau de l’équipe de rédaction de l’époque.
The eviction in 2011 of partner and producer Le Pogam, who had played an important and strategic editorial role at EuropaCorp, sent another strong signal.
L’éviction en 2011 de l’associé et producteur Le Pogam, qui avait joué un rôle éditorial important et stratégique chez EuropaCorp, a envoyé un autre signal fort.
The anthology had included little writing by women, something that had gone unnoticed by the all-male editorial board.
L’anthologie avait inclus peu de textes de femmes, ce qui était passé inaperçu aux yeux du comité éditorial entièrement masculin.
However, many of the actors interviewed and observed clearly distinguished editorial work from artistic-creative work.
Cependant, beaucoup des acteurs interrogés et observés distinguaient clairement le travail éditorial du travail artistique et créatif.
In public and private television, the editorial system would first have to change for a showrunner to make sense as part of the process.
Dans les télévisions publique et privée, le système éditorial devrait d’abord changer pour qu’un showrunner ait un sens dans le processus.
An ambivalent picture of these new commissioners and their editorial work
Un tableau ambivalent de ces nouveaux commanditaires et de leur travail éditorial
editorial oversight over its local teams of detectives (as regular Tatort protagonists),
le contrôle éditorial sur ses équipes locales d’enquêteurs, en tant que protagonistes récurrents de Tatort,
Television ownership and political context explain the editorial bias in the television reporting.
La propriété des chaînes de télévision et le contexte politique expliquent le parti pris éditorial de la couverture télévisée.