Employé au sens figuré pour dire que le goût fumé est devenu une partie intégrante de l’aliment.
And adopting and embedding those within the organisation.+1
workplace
intégrer
Employé au sens figuré pour faire de nouvelles méthodes de communication une partie intégrée et durable de l’organisation.
The flavor is embedded to every part of that bean,+1
food
imprégner
Utilisé au sens figuré pour dire que la saveur du haricot se diffuse dans tout le haricot.
that's been embedded into the muscles of+1
food
imprégner
Décrit la saveur de la saumure comme ayant pénétré le tissu musculaire de la poitrine de bœuf.
It embeds with that smoke.+1
food
imprégner
s’imprégner
Employé au sens figuré pour dire que l’agneau porte le caractère du feu de bois ; la formulation est inhabituelle dans ce contexte.
and it's completely embedded in the language.
linguistics
ancrer
intégrer
Employé au sens figuré pour dire que l’expression est devenue une partie bien établie de la langue.
Embedding, embedding.
technology
intégrer
La forme en -ing de «embed» ; en technologie, cela peut désigner l’incorporation de contenu ou de données dans un système ou un document. L’objet précis n’est pas indiqué ici.
and adopting and embedding those within the organisation.
business
intégrer quelque chose au sein d’une organisation
Intégrer les méthodes de communication choisies dans les pratiques habituelles de l’organisation.
just embeds with the smokiness
food
se fondre
Employé au sens figuré, de façon inhabituelle, pour décrire la manière dont les qualités du plat se mêlent à sa note fumée.
creating even more smoke that just embeds into the jerk.
cooking
s’incorporer à quelque chose
Décrit comment la fumée pénètre dans la viande assaisonnée et s’y incorpore pendant la cuisson.
All that mole that's in that pot just embedded
cooking
incorporer
Ici, la sauce mole est incorporée à la préparation du gâteau.
Embedded within this tornado are what you might think of as mini tornadoes.
meteorology
être contenu dans
se trouver à l’intérieur de
Décrit de plus petits tourbillons contenus dans la plus grande tornade.