evolutionary

UK
/ˌiːvəˈluːʃənəri/
US
/ˌɛvəˈluʃənɛri/

Примеры

But both democracy and the new capitalist combinations which threaten it are inevitable growths of an evolutionary process.

Mais la démocratie et les nouveaux groupements capitalistes qui la menacent sont tous deux des produits inévitables d’un processus évolutif.

An evolutionary public space network is continuously being reinvented by the multiple players who imagine, build, and use it.

Un réseau évolutif d’espaces publics est continuellement réinventé par les multiples acteurs qui l’imaginent, le construisent et l’utilisent.

Human beings are social creatures, and as previously mentioned, experiencing exclusion in a social context is threatening from an evolutionary perspective.

Les êtres humains sont des créatures sociales et, comme indiqué précédemment, vivre l'exclusion dans un contexte social représente une menace d'un point de vue évolutif.

Software engineers are more the agents of mutation in a Darwinian evolutionary process.

Les ingénieurs logiciels sont plutôt les agents de la mutation dans un processus évolutif darwinien.

The development of the LLMs has very clearly followed an evolutionary model, where many mutations along the way were discarded as ineffective.

Le développement des LLM a très clairement suivi un modèle évolutif, dans lequel de nombreuses mutations ont été écartées en cours de route parce qu’elles étaient inefficaces.

For example, many planktonic eukaryotes have entirely lost motility, yet this has not diminished their evolutionary success or internal complexity.

Par exemple, de nombreux eucaryotes planctoniques ont entièrement perdu leur motilité sans que cela diminue leur succès évolutif ou leur complexité interne.

The evolutionary expansion of animal movement is rooted in the contractility of individual cells and their capacity for coordination.

L’élargissement évolutif des possibilités de mouvement animal repose sur la contractilité des cellules individuelles et leur capacité de coordination.

In plants, hybridization is very common and an important driver of evolutionary change.

Chez les plantes, l’hybridation est très courante et constitue un moteur important du changement évolutif.

Specifically, the evolutionary process itself is stochastic, with random mutations and random mating being major sources of variation.

Plus précisément, le processus évolutif lui-même est stochastique, les mutations aléatoires et les accouplements aléatoires étant des sources majeures de variation.

We regard the alignment columns as independent observations of the evolutionary process.

Nous considérons les colonnes de l’alignement comme des observations indépendantes du processus évolutif.

an evolutionary scenario involving extensive gene losses

un scénario évolutif impliquant d’importantes pertes de gènes

The statistical modeling of the evolutionary process is of great importance when performing selection studies.

La modélisation statistique du processus évolutif est d’une grande importance dans les études sur la sélection.

Selection is a key evolutionary process in shaping genetic diversity and a major focus of phylogenomics investigations [23].

La sélection est un processus évolutif clé dans le façonnement de la diversité génétique et un axe majeur des recherches phylogénomiques [23].

Jointly estimating the phylogeny and the trait evolutionary process

L’estimation conjointe de la phylogénie et du processus évolutif des caractères

the evolutionary gradualism regarding scientific theories

le gradualisme évolutif concernant les théories scientifiques

construct a more appropriate null model against which to test for features of the evolutionary process.

construire un modèle nul plus approprié servant de référence pour tester les caractéristiques du processus évolutif.

Confounding, which can cause patterns in the data generated by one evolutionary process to be attributed to a different process

Confusion, qui peut conduire à attribuer à un autre processus les motifs présents dans les données générées par un processus évolutif

The model studies the evolutionary behavior of TE copy number and the molecular evolution of their DNA sequences

Le modèle étudie le comportement évolutif du nombre de copies de TE et l’évolution moléculaire de leurs séquences d’ADN

An experimental design based on systems genetics can highlight sections of the genome showing correlation with an evolutionary trait.

Un plan expérimental fondé sur la génétique des systèmes peut mettre en évidence des régions du génome présentant une corrélation avec un caractère évolutif.

the evolutionary model may be too simplistic

le modèle évolutif peut être trop simpliste