exclamation
Примеры
She uttered an exclamation of surprise.
Elle poussa une exclamation de surprise.
Sometimes a noun or a pronoun is used in direct address or in an exclamation, without having any grammatical relation to the rest of the sentence.
Parfois, un nom ou un pronom est employé dans une apostrophe ou une exclamation, sans aucun lien grammatical avec le reste de la phrase.
It appears her exclamation had been overheard, for the villains returned and set fire to the thatch again.
Son exclamation avait apparemment été entendue, car les malfaiteurs revinrent et mirent de nouveau le feu au toit de chaume.
Except for one exclamation (“Cora!”), the whole passage has been crossed out with slashes in the brown ink, which at this point was also being supported by a graphite pencil.
À l’exception d’une exclamation («Cora !»), tout le passage a été barré de traits obliques à l’encre brune, laquelle était ici également secondée par un crayon graphite.