export

UK
/ˈɛkspɔːt/
US
/ˈɛkspɔrt/

Примеры

In the reign of Elizabeth the demand for ale increased very largely, and we find mention of an export of five hundred tuns of the precious liquor at one time.

Sous le règne d'Élisabeth, la demande d'ale augmenta considérablement, et l'on trouve mention d'une exportation de cinq cents tonneaux de la mesure tun de cette précieuse boisson en une seule fois.

It is also highly important that no export of food should be permitted, except as to clearly ascertained surpluses of production.

Il est également très important de ne permettre aucune exportation de nourriture, sauf pour les excédents de production clairement établis.

Another important export is ESPARTO GRASS, which is sent to England to be used in paper-making.

Un autre produit d'exportation important est l'ALFA, envoyé en Angleterre pour servir à la fabrication du papier.

Since the late 1970s, one of butoh’s deepest evolutions – as much aesthetic as economic – occurred in its export from Japan to North America and Europe.

Depuis la fin des années 1970, l’une des évolutions les plus profondes du butô, tant esthétique qu’économique, s’est produite lors de son exportation du Japon vers l’Amérique du Nord et l’Europe.

‘Agfacolor’ was to be marketed as a leading export within the aspirational economic framework of autarky, which focused to a considerable extent on the chemical industry.

« Agfacolor » devait être commercialisé comme un produit d'exportation de premier plan dans l'ambitieux cadre économique de l'autarcie, largement centré sur l'industrie chimique.

the wide export of arthouse body horror and/or sexually explicit films under the rubric of New French Extremity since the 1990s

la large exportation de films d’horreur corporelle d’art et d’essai et/ou sexuellement explicites sous l’étiquette New French Extremity depuis les années 1990

Is the popularity of these films attributed to their origin in France and/or Europe, or, on the contrary, to their use of a neo-Hollywood style intended to encourage their export?

La popularité de ces films est-elle attribuée à leur origine française et/ou européenne ou, au contraire, à leur usage d’un style néo-hollywoodien destiné à favoriser leur exportation ?

a national cultural export utilised for soft diplomacy as well as supporting the livelihood of the Irish theatre artists bringing their work around the world.

une exportation culturelle nationale utilisée pour la diplomatie douce ainsi que pour soutenir les moyens de subsistance des artistes de théâtre irlandais présentant leur travail dans le monde entier.

The round dances, in any case, represent the largest export of European-derived social dances to other parts of the world

Les danses tournantes en couple représentent, en tout cas, la plus grande exportation de danses sociales d’origine européenne vers d’autres régions du monde

One of four studies in India found that following a ban on export of rhesus macaques, their population increased.

Une des quatre études en Inde a constaté que la population de macaques rhésus avait augmenté après une interdiction de leur exportation.

In terms of exports, Ghost Bat would require US government approval.

Pour son exportation, le Ghost Bat nécessiterait l’approbation du gouvernement américain.