I have lived a great deal with the people in the United States, and I cannot express how much I admire their experience and their good sense.
J'ai beaucoup vécu avec les gens des États-Unis et je ne saurais exprimer combien j'admire leur expérience et leur bon sens.
Where utilities are exchanged directly one for another, as in the barter of primitive society, there is no need of a price-form to express value.
Lorsque des biens utiles s'échangent directement les uns contre les autres, comme dans le troc des sociétés primitives, la forme-prix n'est pas nécessaire pour exprimer la valeur.
Socialists are too often judged by their shibboleths, rather than by the principles which those shibboleths imperfectly express, or seek to express.
On juge trop souvent les socialistes d'après leurs mots d'ordre plutôt que d'après les principes que ceux-ci expriment imparfaitement, ou cherchent à exprimer.
In the meantime I delayed not to seek him out, and to express my surprise that I found him still a bachelor.
Entre-temps, je ne tardai pas à le rechercher et à lui exprimer mon étonnement de le trouver toujours célibataire.
The form of the Sphinx was intended to express some spiritual thought to the Egyptians, and the stories about it are very interesting.
La forme du Sphinx était destinée à exprimer une pensée spirituelle pour les Égyptiens, et les récits qui le concernent sont très intéressants.