When the fire is extinguished, or in two or three hours after its commencement, I make it a rule to give every man a dram of spirits.
Lorsque le feu est éteint, ou deux ou trois heures après son début, j'ai pour règle de donner à chaque homme une petite mesure d'eau-de-vie.
When a fire is extinguished, the superintendent retains only such a number of men and engines as he may think necessary for watching the premises.
Lorsqu'un incendie est éteint, le chef ne conserve que le nombre d'hommes et de pompes qu'il juge nécessaire pour surveiller les lieux.
The fire was extinguished and the _Pioneer_ was pushed into town by another engine.
Le feu fut éteint et une autre locomotive poussa la _Pioneer_ jusqu’à la ville.
at some point, the fire resulting from the ignition will be discovered, if it has not self-extinguished
à un moment donné, l’incendie résultant du départ de feu sera découvert, s’il ne s’est pas éteint de lui-même
Other household members may be outside or away from the house at such times, especially during the hours when the fire is lit or extinguished.
Les autres membres du ménage peuvent être dehors ou absents du domicile à ces moments-là, notamment aux heures où l’on allume ou éteint le feu.