failed
Beispiele
Other communities established by Owen failed, but the story of their failure is nevertheless full of inspiration.
D’autres communautés établies par Owen ont échoué, mais l’histoire de leur échec est néanmoins pleine d’inspiration.
If I have failed in anything, it has been in presenting to the reader too prominently the bright side of the picture.
Si j’ai échoué en quelque chose, c’est en présentant au lecteur de manière trop visible le bon côté des choses.
We have not seen great things done in our time except by those who have been considered mean; the rest have failed.
Nous n'avons vu de grandes choses accomplies de notre temps que par ceux que l'on tenait pour avares ; les autres ont échoué.
All former efforts to arrest the national sin of intemperance have failed.
Tous les efforts antérieurs pour enrayer le péché national de l'intempérance ont échoué.
I believe I have always failed in everything I undertook to do the first time, but I learned only by experience, paid dearly for it, and valued it afterwards.
Je crois avoir toujours échoué dans tout ce que j'entreprenais pour la première fois, mais je n'apprenais que par l'expérience, la payais cher et l'appréciais ensuite.
Numerous prosecutions were made and carried through to conviction under the old state law after having failed in the city police courts.
De nombreuses poursuites furent engagées et menées jusqu'à la condamnation en vertu de l'ancienne loi de l'État, après avoir échoué devant les tribunaux de police de la ville.
I take your advice as it is intended, and hope I may yet receive strength to follow it; but I have failed so often that I dare not make a promise.
Je prends votre conseil dans l’esprit où vous me le donnez et j’espère trouver encore la force de le suivre ; mais j’ai si souvent échoué que je n’ose promettre.
Thousands of men have failed in life because they were not ready when their best chances for success came.
Des milliers d'hommes ont échoué dans la vie parce qu'ils n'étaient pas prêts lorsque leur meilleure chance de réussir s'est présentée.
The new man broke in where every preceding applicant had failed.
Le nouveau venu réussit à entrer là où tous les candidats précédents avaient échoué.