those schemes which an exuberant fancy, untamed by the hand of experience, and scornful of the leading-strings of wisdom, can conjure up.
ces projets qu'une imagination exubérante, indomptée par la main de l'expérience et dédaigneuse des lisières de la sagesse, peut faire surgir.
Are all the records of the Psychical Society only myths and legends bred of superstitious fancy?
Tous les comptes rendus de la Société de recherche psychique ne sont-ils que mythes et légendes nés d'une imagination superstitieuse ?
Designers and builders felt that they were entering upon new ground, and being less trammelled by tradition allowed their fancy free play.
Les concepteurs et les constructeurs avaient le sentiment d’explorer un terrain nouveau et, moins entravés par la tradition, laissaient libre cours à leur imagination.