fancying

Cela décrit un plat qui paraît élaboré et attrayant.

Dans cette remarque informelle, fancy signifie élaboré ou excessivement sophistiqué.

Le locuteur décrit sur le ton de la plaisanterie le fait de préparer une salade plus élaborée.

S’emploie dans l’expression « rien de sophistiqué » pour signifier que ce n’est ni élaboré ni luxueux.

Décrit de manière informelle les biscuits et les gâteaux comme plus ou moins spéciaux ou élaborés.

S’emploie de façon critique pour désigner des mots qui semblent impressionnants et rendent moins claire une puce de CV.

Dans « un abri luxueux », l’adjectif suggère un abri plus perfectionné ou plus coûteux.

Cet adjectif familier décrit un nouveau type d’appareil électronique impressionnant ou sophistiqué.

Un type hypothétique, nouveau et sophistiqué de technologie électronique.

Dans une formulation alambiquée, « fancy » signifie élaboré ou sophistiqué plutôt que coûteux ou décoratif.

Introduit une reformulation plus simple d’une idée, souvent avec une touche légèrement ludique.

Dans cette expression informelle, fancy signifie sophistiqué, ingénieux ou technologiquement avancé.