ferry
Примеры
But a ferry is always an imperfect means of communication, liable to accidents and interruptions from fogs
Mais un ferry reste toujours un moyen de communication imparfait, sujet aux accidents et aux interruptions causées par le brouillard.
And step by step with these developments will come a very considerable acceleration of the ferry traffic of the narrow seas through such improvements as the introduction of turbine engines.
Et, parallèlement à ces évolutions, les traversées des mers étroites par ferry s'accéléreront considérablement grâce à des améliorations telles que l'introduction des moteurs à turbine.
Grove Ferry is one of the favourite holiday resorts of the citizens.
Grove Ferry est l'un des lieux de villégiature favoris des citadins.
At Sarr, a few miles from Fordwich, the ferry which now plies at Grove Ferry was formerly the means of communication with the Isle of Thanet.
À Sarr, à quelques milles de Fordwich, le bac qui assure aujourd'hui le passage à Grove Ferry constituait autrefois le moyen de communication avec l'île de Thanet.
The course of the Avon lay through the city, but now a new channel was dug for it on the south side, leaving the river to fall into its original bed at Rownham Ferry.
Le cours de l'Avon traversait la ville, mais on lui creusa alors un nouveau lit du côté sud, laissant la rivière rejoindre son lit d'origine à Rownham Ferry.
The river Neath glides on to its estuary by Briton Ferry, some two miles distant from the town.
La Neath glisse vers son estuaire près de Briton Ferry, à environ deux milles de la ville.
Shortly after the Harpers Ferry bridge reconstruction, Bollman was made foreman of bridges.
Peu après la reconstruction du pont de Harpers Ferry, Bollman fut nommé contremaître des ponts.
Harpers Ferry bridge, a timber structure, had been designed by Latrobe and built in 1836-1837 by the noted bridge constructor Lewis Wernwag.
Le pont de Harpers Ferry, une structure en bois, avait été conçu par Latrobe et construit en 1836–1837 par le célèbre constructeur de ponts Lewis Wernwag.
The most noteworthy of Bollman's works in this period was a series of spans at Harpers Ferry.
L’ouvrage le plus remarquable de Bollman durant cette période fut une série de travées à Harpers Ferry.
At the same time, her queer moment on the ferry alerts her to the lack of queer thinking about Turkey’s past and present
En même temps, son moment queer sur le ferry lui fait prendre conscience du manque de pensée queer sur le passé et le présent de la Turquie