fig

UK
/fɪg/
US
/fɪg/
figсуществительное
figs
множ.
UK
/fɪg/
US
/fɪg/
Переводы
She added sliced figs to the salad for a touch of sweetness.
Elle a ajouté des figues en tranches à la salade pour une touche de douceur.
fig.Abréviation de figure dans les légendes et renvois.
Refer to fig. 4 to see the completed assembly.
Reportez-vous à la fig. 4 pour voir l'assemblage terminé.
The fig tree in the backyard provides ample shade during the summer.
Le figuier dans le jardin offre beaucoup d'ombre pendant l'été.
Дополнительные переводы
doigt d'honneurGeste obscène, par équivalence usuelle en français.
parureFamilier et parfois vieilli, pour une tenue élégante ou de cérémonie.
souS'emploie surtout dans des tournures idiomatiques pour marquer une valeur insignifiante.
Определения
A soft pear-shaped fruit with sweet dark flesh and many small seeds, eaten fresh or dried.
She added sliced figs to the salad for a touch of sweetness.
The tree that bears the fig fruit, native to the Middle East and western Asia.
The fig tree in the backyard provides ample shade during the summer.
A small amount or insignificant thing.
He didn't care a fig about what others thought of his decision.
Informal. Smart or formal dress; full regalia (usually in the phrase ‘full fig’).
The officers were in full fig for the parade.
Abbreviation of figure: a numbered illustration or diagram in a text or book.
Refer to fig. 4 to see the completed assembly.
A rude or mocking hand gesture made by placing the thumb between the index and middle fingers.
He made a quick fig at the referee when no one was looking.
Синонимы
fig tree
figглагол
figged
Прошедшее простое время
figged
Причастие прошедшего времени
figging
Герундий
Informal verb meaning ‘to dress smartly’; chiefly in the phrase “figged out”.
Переводы
s'apprêterFamilier, pour se vêtir élégamment.
He was figged out in a brand-new tuxedo.
Il s'était apprêté dans un tout nouveau smoking.
Дополнительные переводы
stimulerSens vétérinaire, rare.
Определения
Informal. To dress or adorn in fine or formal clothes (usually passive or reflexive).
He was figged out in a brand-new tuxedo.
To stimulate or ginger (a horse or other animal) by inserting ginger or another irritant into the anus.
The trainer was fined for illegally figging the horses before the race.
figприлагательное
UK
/fɪɡ/
US
/fɪɡ/
Used attributively to describe food, trees, etc. made from or related to figs.
Переводы
de figuePour un produit ou un arôme à base de figues.
She served a fig jam alongside the cheese.
Elle a servi une confiture de figues avec le fromage.
Определения
Made with or flavoured by figs; relating to figs.
She served a fig jam alongside the cheese.