fish
Examples
The naked savage, so long as he possessed plenty of weapons, and could get an abundance of fish or game, was, from the viewpoint of the society in which he lived, a wealthy man.
Le sauvage nu, tant qu’il possédait de nombreuses armes et pouvait obtenir une abondance de poisson ou de gibier, était, du point de vue de la société dans laquelle il vivait, un homme riche.
Taking hold of the top of the handle, the movable bottom is then drawn up to the surface of the water, and the fish taken out.
En saisissant le haut du manche, le fond mobile est alors remonté à la surface de l'eau et le poisson en est retiré.
The muria was apparently a fish pickle, certain parts of the fish, or certain varieties, being preserved in brine.
La muria était apparemment une préparation de poisson : certaines parties du poisson, ou certaines variétés, étaient conservées dans la saumure.
Twenty-four hours afterward the fish had decomposed enough to be partly removed.
Vingt-quatre heures plus tard, le poisson s'était assez décomposé pour être retiré en partie.
Observe the difference in the precision of a fish's scales and of the spots on them.
Observez la différence de précision entre les écailles d'un poisson et les taches qui les couvrent.
Andromeda's right hand rests above the likeness of Cassiopea, and her left above the Northern Fish.
La main droite d’Andromède repose au-dessus de la figure de Cassiopée, et sa main gauche au-dessus du Poisson septentrional.
First, under the He-Goat lies the Southern Fish, facing towards the tail of the Whale.
Tout d’abord, sous le Capricorne se trouve le Poisson austral, tourné vers la queue de la Baleine.
But the Water, said to pour from the Waterman, flows between the head of the Southern Fish and the tail of the Whale.
L’Eau, qui, dit-on, se déverse du Verseau, coule entre la tête du Poisson austral et la queue de la Baleine.
A fish has little fins in place of legs and arms, while a worm has not even a head, but only a body, and yet it moves.
Un poisson a de petites nageoires à la place des jambes et des bras, tandis qu'un ver n'a même pas de tête, seulement un corps, et pourtant il se déplace.
Preparations of fish, assisted in cases of obstinacy with oil of vitriol, procured transparency.
Des préparations de poisson, aidées dans les cas récalcitrants par de l'huile de vitriol, procuraient la transparence.
The signs that fish are fresh are the firmness or stiffness of the fish, the redness of its gills, and the brightness of the eyes.
Les signes de fraîcheur du poisson sont sa fermeté ou sa rigidité, la rougeur de ses branchies et l'éclat de ses yeux.
Thickness of flesh generally shows the good condition of fish.
L'épaisseur de la chair indique généralement le bon état du poisson.
If you look at the backbone of a fish, you can see that it is made up-of many little bones.
Si vous regardez l'épine dorsale d'un poisson, vous verrez qu'elle est composée de nombreux petits os.
The river fish is the best, and most powerful as an aphrodisiac, and tonic.
Le poisson de rivière est le meilleur et le plus puissant comme aphrodisiaque et tonique.
When you grasp another's hand in the act of "shaking hands," do not do so in a listless, cold-blooded manner--do not extend to the other man a flabby, clammy, fish-like hand.
Quand vous serrez la main de quelqu'un, ne le faites pas mollement et froidement : ne lui tendez pas une main flasque, moite et semblable à un poisson.
For tempering small steel springs, they may be plunged into a fish oil which has a small amount of rosin and tallow.
Pour tremper de petits ressorts d'acier, on peut les plonger dans de l'huile de poisson contenant un peu de colophane et de suif.