Wort zur Suche eingeben

flag

/flæɡ/

Übersetzungen

flagsubstantiv

flags

Pl.

/flæɡ/

dallePierre plate utilisée pour le pavage.

The garden path was laid with large sandstone flags.

L’allée du jardin était pavée de grandes dalles de grès.

drapeau

The national flag was raised during the ceremony.

Le drapeau national a été hissé pendant la cérémonie.

Zusätzliche Übersetzungen

drapeauInformatique : variable ou indicateur de contrôle.

irisSens botanique.

indicateurInformatique : terme générique pour une variable ou un bit signalant un état.

fanionPetit drapeau ou marqueur sur tige, surtout comme repère ou signal.

alerteAu sens figuré, signal d’avertissement ou de problème.

Synonyme

flagverb

flagged

Präteritum

flagged

Partizip Perfekt

flagging

Gerundium

/flæɡ/

faiblir

As the marathon continued, the runner's pace began to flag.

À mesure que le marathon avançait, l’allure du coureur a commencé à faiblir.

signaler

The teacher flagged the errors in the student's essay for correction.

Le professeur a signalé les erreurs dans la rédaction de l’élève pour correction.

Zusätzliche Übersetzungen

arrêterPar geste ou signal.

Synonyme

point out

call attention to

flagadjektiv

/flæɡ/

Used attributively (noun modifier) to denote relation to flags; not normally gradable.

Zusätzliche Übersetzungen

drapeauEmploi adjectival rare, au sens de « relatif au drapeau ».

Synonyme

Definitionen

flagsubstantiv

A piece of cloth, often rectangular, with a distinctive design that is used as a symbol, as a signaling device, or for decoration.

The national flag was raised during the ceremony.

A small piece of cloth or paper attached to a stick, used as a marker or signal.

The surveyor placed a flag at each corner of the property.

A symbol or emblem representing a country, organization, or group.

The pirate ship sailed under a black flag.

A signal or warning, often used metaphorically to indicate a problem or issue.

The sudden drop in sales was a red flag for the company.

Any of several plants of the genus Iris, especially the yellow flag (Iris pseudacorus).

Bright yellow flags lined the edges of the pond in early summer.

A flat stone slab used for paving.

The garden path was laid with large sandstone flags.

Computing: A variable, bit, or indicator used to signal a particular condition or to control a program’s operation.

Set the debug flag to true to enable detailed logging.

flagverb

To mark something for attention or treatment.

The teacher flagged the errors in the student's essay for correction.

To signal to stop, especially by waving a flag or hand.

The police officer flagged the car to pull over for a routine check.

To become tired, weaker, or less enthusiastic.

As the marathon continued, the runner's pace began to flag.

flagadjektiv

Relating to or characteristic of a flag or flags.

The scouts took part in a flag ceremony at dawn.