float
Примеры
When a whale smashes your boat, the thing to do is to get your belly across an oar, so that when the cold doubles you you'll float.
Quand une baleine fracasse ton canot, il faut te mettre le ventre en travers d'un aviron, pour flotter lorsque le froid te pliera en deux.
Sometimes I swam a few strokes, but in the main I contented myself with floating and dreaming long drunken dreams.
Parfois, je faisais quelques brassées, mais le plus souvent je me contentais de flotter et de faire de longs rêves d'ivrogne.
A feather duster or dry cloth will only stir up the dust and make it float in the air again.
Un plumeau ou un chiffon sec ne fera que soulever la poussière et la laisser flotter de nouveau dans l’air.
Hugh was floating a bucket in another a size larger, and trying how many pebbles it would carry without sinking.
Hugh faisait flotter un seau dans un autre, plus grand, et essayait de voir combien de cailloux il pouvait porter sans couler.
You never saw "beautiful" floating about in the air, or littered about on the floor, without any Thing to BE beautiful, now did you?
Vous n'avez jamais vu « beau » flotter dans l'air ou traîner par terre sans aucune chose qui SOIT belle, n'est-ce pas ?