formalism
Примеры
Let earnest Puritanism die; let decent Formalism, whatsoever cant it be or grow to, live!
Que meure le puritanisme sincère ; que vive le formalisme bienséant, quelque hypocrisie qu’il soit ou devienne !
The complexity or unpredictability of a phenomenon does not mean that it is impervious to mathematical formalism but rather the opposite.
La complexité ou l’imprévisibilité d’un phénomène ne signifie pas qu’il soit réfractaire au formalisme mathématique, mais plutôt le contraire.
Finally, Picon observes what he calls “frozen fluidity,” capturing the rise of a new formalism rooted in fluidity and gradual variability.
Enfin, Picon observe ce qu’il appelle une «fluidité figée», saisissant l’émergence d’un nouveau formalisme ancré dans la fluidité et la variabilité graduelle.
It is said that the wave function “collapses” at the event of the measurement, indicating the end of the quantum formalism.
On dit que la fonction d’onde « s’effondre » lors de la mesure, indiquant la fin du formalisme quantique.
the search for a formalism in the image
la recherche d’un formalisme dans l’image
Formalism is criticised because it is incompatible with the pragmatist requirement that concepts be linked to experience and practice.
Le formalisme est critiqué parce qu’il est incompatible avec l’exigence pragmatiste de lier les concepts à l’expérience et à la pratique.
Computer science brought rigor and formalism to describing solutions as algorithms.
L’informatique a apporté rigueur et formalisme à la description des solutions sous forme d’algorithmes.
Typically, a transfer-matrix formalism is used to describe the transmission and reflection of light at every material interface
Un formalisme de matrices de transfert sert généralement à décrire la transmission et la réflexion de la lumière à chaque interface entre matériaux.
The spinor-helicity formalism makes the on-shell condition for any massless momenta manifest.
Le formalisme des spineurs d'hélicité rend manifeste la condition de couche de masse pour toute impulsion sans masse.
The calculations confirmed Touschek’s conjecture [1] that soft-photon emission could be elegantly described within the coherent photon state formalism.
Les calculs confirmèrent la conjecture de Touschek [1] selon laquelle l'émission de photons mous pouvait être élégamment décrite dans le formalisme des états cohérents de photons.
The coherent state formalism was subsequently extended to encompass the non-abelian case with applications to soft gluon emission corrections in parton processes in [4–6].
Le formalisme des états cohérents fut ensuite étendu au cas non abélien, avec des applications aux corrections dues à l'émission de gluons mous dans les processus partoniques dans [4–6].
not to seek any semantic interpretation of the formalism of quantum mechanics.
ne chercher aucune interprétation sémantique du formalisme de la mécanique quantique.