globe
Beispiele
Nowhere have the great convulsions of the globe left more evident traces than in the valley of the Mississippi
Nulle part les grandes convulsions du globe n'ont laissé de traces plus évidentes que dans la vallée du Mississipi.
Patriotism assumes that our globe is divided into little spots, each one surrounded by an iron gate.
Le patriotisme suppose que notre globe est divisé en petits territoires, chacun fermé par une grille de fer.
The Globe, under Brown as editor, was a stout ally.
Le Globe, dirigé par Brown comme rédacteur en chef, était un allié solide.
England's sure markets will be among new Colonies of Englishmen in all quarters of the Globe.
Les marchés sûrs de l'Angleterre seront parmi les nouvelles colonies d'Anglais dans toutes les régions du globe.
The Nuremberg globe is a work of a more ambitious order.
Le globe de Nuremberg est une œuvre d'une ambition plus grande.
Freedom hath been hunted round the globe.
La liberté a été pourchassée autour du globe.
No country on the globe is so happily situated, or so internally capable of raising a fleet as America.
Aucun pays du globe n'est aussi heureusement situé ni aussi capable, par ses ressources intérieures, de construire une flotte que l'Amérique.
We fight neither for revenge nor conquest; neither from pride nor passion; we are not insulting the world with our fleets and armies, nor ravaging the globe for plunder.
Nous ne combattons ni pour la vengeance ni pour la conquête, ni par orgueil ni par passion ; nous n'insultons pas le monde avec nos flottes et nos armées, ni ne ravageons le globe pour le piller.