Anmelden
Wort zur Suche eingeben

grating

UK
/ˈɡreɪtɪŋ/
US
/ˈɡreɪtɪŋ/

Übersetzungen

gratingsubstantiv
gratings
Pl.
UK
/ˈɡreɪtɪŋ/
US
/ˈɡreɪtɪŋ/
grillePour une structure de barreaux ou de lattes, notamment à l’entrée d’une ouverture.
The basement window was covered with a metal grating to keep out intruders.
La fenêtre du sous-sol était couverte d’une grille en métal pour empêcher les intrus d’entrer.
grincementSon de frottement aigu et désagréable.
The grating of metal on metal made everyone wince.
Le grincement du métal contre le métal fit grimacer tout le monde.
grille de diffractionTermes de physique et d’optique.
The scientist used a diffraction grating to study the properties of the light spectrum.
Le scientifique a utilisé une grille de diffraction pour étudier les propriétés du spectre lumineux.
Synonyme
scraping
shredding
grating sound
rasping
gratingadjektiv
more grating
Komp.
most grating
Super.
UK
/ˈɡreɪ.tɪŋ/
US
/ˈɡreɪ.tɪŋ/
agaçantPour une attitude, des remarques ou un comportement qui irritent.
Her grating remarks during the meeting made everyone uncomfortable.
Ses remarques agaçantes pendant la réunion ont mis tout le monde mal à l’aise.
stridentPour un son ou une voix désagréablement aiguë et irritante.
The grating noise of the alarm clock woke me up abruptly.
Le bruit strident du réveil m’a réveillé brutalement.
Synonyme
raspy
jarring
harsh
annoying
irritating
discordant
grateverb

grating

Gerundium

grated
Präteritum
grated
Partizip Perfekt
grating
Gerundium
UK
/ɡreɪt/
US
/ɡreɪt/
râperPour réduire un aliment en petits morceaux à l'aide d'une râpe.
She decided to grate the cheese for the pasta dish.
Elle a décidé de râper le fromage pour le plat de pâtes.
irriterSurtout dans l'expression avec une nuance d'agacement persistant.
His constant humming began to grate on her nerves.
Son bourdonnement constant a commencé à l'irriter.
Zusätzliche Übersetzungen
grincerPour un bruit de frottement dur et désagréable.
Synonyme
shred
scrape
grind
rasp
file
abrade

Definitionen

gratingsubstantiv
A framework of parallel or crossed bars, typically preventing access through an opening while allowing light and air to pass.
The basement window was covered with a metal grating to keep out intruders.
A structure made of metal bars or wires, used to cover a drain or opening.
The rainwater flowed through the grating into the sewer below.
A device used in physics to disperse light into a spectrum or to analyze the spectrum of light.
The scientist used a diffraction grating to study the properties of the light spectrum.
A scraping or grinding sound.
The grating of metal on metal made everyone wince.
gratingadjektiv
Having an irritating or unpleasant sound.
The grating noise of the alarm clock woke me up abruptly.
Causing annoyance or irritation.
Her grating remarks during the meeting made everyone uncomfortable.
grateverb
To reduce something, especially food, to small shreds by rubbing it on a grater.
She decided to grate the cheese for the pasta dish.
To cause irritation or annoyance.
His constant humming began to grate on her nerves.
To make or emit a harsh scraping sound.
The heavy doors grated as they swung shut.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI ExperteWörterbücher