gray
Examples
Josie was dead, and the gray-haired mother said simply, “We’ve had a heap of trouble since you’ve been away.”
Josie était morte, et sa mère aux cheveux gris dit simplement : « Nous avons eu bien des malheurs depuis votre départ. »
Uncle Bird was grayer, and his eyes did not see so well, but he was still jovial.
Oncle Bird était plus gris et ses yeux ne voyaient pas très bien, mais il était toujours jovial.
He stared at the gray-haired man blankly, with great eyes.
Il regarda l'homme aux cheveux gris d'un air vide, avec de grands yeux.
He looked thoughtfully across the hall, and wondered why the beautiful gray-haired woman looked so listless, and what the little man could be whispering about.
Il regarda pensivement à travers la salle et se demanda pourquoi la belle femme aux cheveux gris avait l'air si apathique, et ce que le petit homme pouvait bien chuchoter.
Worn down in this manner, with incessant toil and tribulation, Abbot Samson had a sore time of it; his grizzled hair and beard grew daily grayer.
Ainsi épuisé, par des labeurs et des tribulations incessantes, l'abbé Samson en a eu du mal ; ses cheveux grisonnants et sa barbe devenaient chaque jour plus gris.
One of them was a large, powerful man, forty years of age, perhaps, with dark, chestnut-colored hair, slightly interspersed with gray.
L'un d'eux était un homme grand et puissant, âgé peut-être de quarante ans, aux cheveux foncés, châtains, légèrement entrecoupés de gris.
In Heusner’s cases about twenty whitish-gray spots, varying from the size of a lentil to that of a pea, were found on the soles of the feet.
Dans les cas de Heusner, on trouva sur la plante des pieds une vingtaine de taches gris blanchâtre, dont la taille variait de celle d'une lentille à celle d'un pois.
The great gray limestone pointed rocks stand sentry over St. Mihiel.
Les grands rochers calcaires gris et pointus montent la garde au-dessus de Saint-Mihiel.
On this plan the cases are coloured gray, the readers' seats are indicated by transverse lines, and the intervals are left white.
Sur ce plan, les meubles sont colorés en gris, les sièges des lecteurs sont indiqués par des lignes transversales et les intervalles sont laissés en blanc.
A pale gray or yellowish powder, with a faint hydrogen sulphide odor and a nauseous, alkaline taste.
Une poudre gris pâle ou jaunâtre, à la faible odeur d'hydrogène sulfuré et à la saveur nauséeuse et alcaline.
Light gray, odorless, rather damp powder, with a slightly sweet taste.
Poudre gris clair, inodore et assez humide, à la saveur légèrement sucrée.
Irregular pieces, at first liver-brown, later greenish-yellow to gray, with a strong hydrogen sulphide odor and a bitter, acrid, alkaline taste.
Des morceaux irréguliers, d'abord brun foie, puis jaune verdâtre à gris, à la forte odeur d'hydrogène sulfuré et à la saveur amère, âcre et alcaline.