grotesque
Примеры
Both Seki and Yoshioka have been working on body methods that enable plural forms of attention since the early days of Tatoeba-théātre Danse Grotesque.
Seki et Yoshioka travaillent tous deux à des méthodes corporelles permettant des formes plurielles d’attention depuis les débuts de Tatoeba-théātre Danse Grotesque.
The dystopian and the grotesque, and even the bizarre, monstrous and ambivalent are at the core of critical design.
Le dystopique et le grotesque, et même le bizarre, le monstrueux et l’ambivalent, sont au cœur du design critique.
Carnival is a popular ancient heritage ritual where art and life meet within a collectively performed play, allowing moments of exaggeration and the grotesque.
Le carnaval est un rituel populaire issu d’un héritage ancien où l’art et la vie se rencontrent dans un jeu collectif, permettant des moments d’exagération et de grotesque.
the grotesque, even despicable nature of the Fleabag character conflicts with Cottin’s image as the ideal Parisienne.
la nature grotesque, voire méprisable, du personnage de Fleabag entre en conflit avec l’image de Cottin en Parisienne idéale.
The murdering of her child is also a grotesque parody of the passion of the Christ as she sacrifices her only daughter to save her from the world.
Le meurtre de son enfant est aussi une parodie grotesque de la Passion du Christ, puisqu’elle sacrifie sa fille unique pour la sauver du monde.
Based on a play by experimental theater group the Neo-Futurists, this supposed tech demo is a work of existential absurdity and grotesque surreal imagery.
Fondée sur une pièce de la troupe de théâtre expérimental Neo-Futurists, cette prétendue démonstration technologique est une œuvre d'absurdité existentielle et d'imagerie surréaliste grotesque.
the then proliferating genre of grotesque tragi-comedy
le genre alors en plein essor de la tragi-comédie grotesque
Invoking the Bakhtinian concept of grotesque realism, iZombie hyperbolizes the zombie body as a heterotopic counter-site
En invoquant le concept bakhtinien de réalisme grotesque, iZombie hyperbolise le corps du zombie en tant que contre-lieu hétérotopique
This critic echoed a well-known repertoire of disapproving phrases, and used all his sarcasm to draw a grotesque picture.
Ce critique reprenait un répertoire bien connu de phrases désapprobatrices et usait de tout son sarcasme pour brosser un tableau grotesque.