Введите слово для поиска

guarded

/ɡɑːdɪd/

/ɡɑrdɪd/

Переводы

guardedприлагательное

more guarded

Срав.

most guarded

Превосх.

/ˈɡɑː.dɪd/

/ˈɡɑrdɪd/

réservéSe dit d’une attitude, d’une réponse ou d’un discours prudent et peu révélateur.

She gave a guarded response to the personal question, not wanting to reveal too much.

Elle a donné une réponse réservée à la question personnelle, ne voulant pas trop en révéler.

gardéPour un lieu, un accès ou un itinéraire protégé, surveillé ou défendu par des gardes.

The entrance to the facility was heavily guarded, ensuring no unauthorized access.

L’entrée de l’établissement était fortement gardée, ce qui empêchait tout accès non autorisé.

Дополнительные переводы

prudentS’emploie pour une attitude prudente, mesurée, avec des réserves.

surveilléSelon le contexte, quand l’idée porte davantage sur la surveillance que sur la présence de gardes.

Синонимы

Антонимы

guardedпричастие прошедшего времени

/ˈɡɑːdɪd/

/ˈɡɑrdɪd/

Used attributively/predicatively to describe something protected or kept under guard; distinct from the psychological sense covered under ADJECTIVE.

gardéParticipe passé employé comme adjectif pour exprimer qu’un lieu ou un trajet est protégé ou défendu par des gardes.

The convoy moved along a guarded route patrolled by soldiers.

Le convoi avançait sur une route gardée patrouillée par des soldats.

Дополнительные переводы

surveilléQuand le contexte insiste sur la surveillance plutôt que sur la garde armée.

Синонимы

guardглагол

guarded

Прошедшее простое время

guarded

Прошедшее простое время

guarded

Причастие прошедшего времени

guarding

Герундий

/ɡɑːd/

/ɡɑrd/

garderProtéger ou surveiller.

The soldiers were ordered to guard the entrance to the base.

Les soldats ont reçu l'ordre de garder l'entrée de la base.

Дополнительные переводы

maîtriserPour des émotions, des réactions ou des impulsions.

se prémunirAvec contre pour exprimer la précaution face à un risque.

Синонимы

watch over

Антонимы

Определения

guardedприлагательное

Cautious and having reservations; not revealing thoughts or feelings readily.

She gave a guarded response to the personal question, not wanting to reveal too much.

Protected or watched over by guards.

The entrance to the facility was heavily guarded, ensuring no unauthorized access.

guardedпричастие прошедшего времени

Protected, defended, or watched over by guards.

The convoy moved along a guarded route patrolled by soldiers.

guardглагол

To protect someone or something from danger or harm.

The soldiers were ordered to guard the entrance to the base.

To watch over in order to prevent escape or violence.

The police officer was assigned to guard the prisoner during transport.

To keep under control or restraint.

He had to guard his emotions during the tense negotiation.

To take precautions to avoid a particular risk.

She guarded against making any hasty decisions.