idealistic
Примеры
When the risks begin to include so many others besides oneself — including audience members — standing up to the establishment does not seem idealistic or passionate.
Quand les risques commencent à concerner tant d'autres personnes que soi-même — y compris des spectateurs —, tenir tête au pouvoir ne semble plus idéaliste ni passionné.
Making art for ourselves sounds very romantic and idealistic but how will we put food in our stomachs?
Créer de l’art pour nous-mêmes paraît très romantique et idéaliste, mais comment allons-nous nous remplir l’estomac ?
Romanticism’s focus was the beautiful, idealistic display of powerful passions in its French, German, Italian and English variants alike.
Dans ses variantes française, allemande, italienne et anglaise, le romantisme se concentrait pareillement sur la représentation belle et idéaliste de passions puissantes.
it is highly significant, for example, that even if fueled by Rebecca’s idealistic speech, the Dey’s conversion to democracy eventually takes place under military pressure.
il est très significatif, par exemple, que, même stimulée par le discours idéaliste de Rebecca, la conversion du dey à la démocratie ait finalement lieu sous la pression militaire.
much more clearly than in Lessing’s original, emphasises his idealistic motivation to use the office to do good.
bien plus clairement que dans l’original de Lessing, souligne sa motivation idéaliste à utiliser cette fonction pour faire le bien.
In early-1960s Britain, there was an awareness of racial injustice and its victims, however idealistic and naïve in hindsight.
Dans la Grande-Bretagne du début des années 1960, il existait une conscience de l’injustice raciale et de ses victimes, aussi idéaliste et naïve puisse-t-elle paraître rétrospectivement.