identification
Примеры
He then exhibits, therefore, two psychologically distinct ties: a straightforward sexual object-cathexis towards his mother and a typical identification towards his father.
Il manifeste alors deux liens psychologiquement distincts : un investissement sexuel d'objet direct envers sa mère et une identification typique à son père.
His identification with his father then takes on a hostile colouring and becomes identical with the wish to replace his father in regard to his mother as well.
Son identification au père prend alors une coloration hostile et devient identique au désir de remplacer son père à l'égard de sa mère également.
The subsequent history of this identification with the father may easily be lost sight of.
On peut facilement perdre de vue l'histoire ultérieure de cette identification au père.
It is easy to state in a formula the distinction between an identification with the father and the choice of the father as an object.
Il est facile d'exprimer par une formule la distinction entre une identification au père et le choix du père comme objet.
The mechanism is that of identification based upon the possibility or desire of putting oneself in the same situation.
Le mécanisme est celui d'une identification fondée sur la possibilité ou le désir de se mettre dans la même situation.
Thus social feeling is based upon the reversal of what was first a hostile feeling into a positively-toned tie of the nature of an identification.
Ainsi, le sentiment social repose sur le renversement d'un sentiment d'abord hostile en un lien de tonalité positive ayant la nature d'une identification.
Identification has to be added where object-choice has taken place, and object love where there is identification.
L'identification doit s'ajouter là où il y a eu choix d'objet, et l'amour d'objet là où il y a identification.